ARE DIRECTLY INVOLVED - превод на Български

• са пряко ангажирани
• участват пряко
• са пряко включени
• са пряко свързани
• са пряко замесени
• са директно замесени
• участват непосредствено

Примери за използване на Are directly involved на Английски и техните преводи на Български

The faithful and discreet slave': A small group of brothers who are directly involved in preparing and dispensing spiritual food during Christ's presence.
Верният и разумен роб“: Малка група помазани братя, които участват пряко в подготовката и предоставянето на духовна храна по време на Христовото присъствие.

The hands of health care workers who are directly involved in the implementation of medical care can be a factor in transfer of pathogenic
Ръцете на здравните работници, които са пряко ангажирани в осъществяването на медицинска помощ, могат да бъдат фактор при трансфера на патогенни

It even applies to those people in the food industry who are directly involved in the preparation of this product.
То дори се отнася за тези хора в хранително-вкусовата промишленост, които са пряко ангажирани в подготовката на този продукт.

Blackpool have 5 points less than their rivals and are directly involved in the battle for survival.
Блекпул имат с 5 точки по-малко от своите съперници и са пряко замесени в битката за оцеляване.

Maintenance as well as in the Production departments are directly involved in the manufacturing process.
както и тези в Производство, участват непосредствено в производствения процес и осигуряват безупречното му протичане.

A total of 72 000 young people have registered so far, and 7 000 of these are directly involved in solidarity activities.
Досега са се регистрирали общо 72 000 млади хора, като 7 000 от тях участват пряко в солидарни дейности.

Monitoring is usually carried out by the people who are directly involved in its implementation process.
Мониторингът обикновено се извършва от хората, които са пряко ангажирани в процеса на изпълнение.

Our employees in the Technology& Maintenance as well as in the Production departments are directly involved in the manufacturing process
Нашите служители в отделите Оборудване и техническа поддръжка, както и тези в Производство, участват непосредствено в производствения процес

any other natural persons whose services are placed at their disposal or under their control and who are directly involved in the provision of a benchmark.
служителите и другите физически лица, чиито услуги той ползва или контролира и които участват пряко в изработването на референтен показател.

Normally DBA is pursued by those professionals who are directly involved in the corporate world.
Обикновено DBA е преследвана от тези професионалисти, които са пряко ангажирани в корпоративния свят.

In my view, we should leave the Arctic to those countries which are directly involved in the region.
Според мен трябва да оставим Арктика на тези държави, които са пряко ангажирани в региона.

This is the first demonstration that the brain's own opioids are directly involved in musical pleasure.
Специалистите са направили първата демонстрация на това, че собствените мозъчни опиоиди са пряко ангажирани с удоволствието от музиката.

This is the first demonstration that the brain's own opioids are directly involved in musical pleasure,” said cognitive psychologist Dr. Daniel Levitin,
Това е първата демонстрация, че собствените ни мозъчни опиоиди* пряко са ангажирани в удоволствието от музиката", коментира когнитивният психолог Даниел Левитин(Daniel Levitin),

(e) the provision of adequate and necessary training for staff who are directly involved in the operation of the maritime National Single Window.
Предоставянето на необходимото подходящо обучение за персонала, който участва пряко в експлоатацията на единната национална платформа за морско информационно обслужване.

in particular to the leaders that are directly involved.
особено към лидерите, които пряко са ангажирани.

And those are just the jobs that are directly involved with handling marijuana plants- others in the industry are harder to quantify,
И това са само работните места, които са пряко ангажирани с обработката на растения марихуана- други в индустрията са по-трудни за количествено определяне,

I am not a member of any of the committees that are directly involved, but nevertheless I have given our rapporteur,
не съм член на нито една от комисиите, които участват пряко, но независимо от това предоставих на нашия докладчик,

Young students are directly involved in all processes of technological research,
Младите студенти са пряко ангажирани във всички процеси на технологични изследвания, производство, опаковане,

Cost of production- is the direct cost of doing business(wage and salary accruals workers who are directly involved in the production process,
На производствените разходи- е преките разходи за правене на бизнес(работна заплата начисления работници, които участват пряко в процеса на производство,

people with disabilities on board so that they are directly involved in the city's policy-making.
хора с увреждания че те са пряко включени в политиката на града.