ARE DISPROPORTIONATELY - превод на Български

• са непропорционално
• са несъразмерно
• е непропорционално
• са диспропорционално

Примери за използване на Are disproportionately на Английски и техните преводи на Български

Whereas women are disproportionately under-represented in the news
Като има предвид, че жените са диспропорционално слабо представени в новинарските

Given that SMEs are disproportionately affected by NTBs,
Като се има предвид, че МСП са несъразмерно засегнати от нетарифните бариери,

a plant needs to prove that the costs of adapting to the new requirements are disproportionately high compared to the environmental benefits due to geographical location or the local environmental conditions of the installation,
постигането на новите емисионни нива би довело до разходи, които са несъразмерно високи в сравнение с ползите за околната среда поради географското положение на съответната инсталация или местните екологични условия,

relation to both Hungarian legislation and administrative practices which lead to the result that Roma children are disproportionately over-represented in special schools for mentally disabled children and also subject to a considerable degree of segregated education in mainstream schools.
в резултат на които в специалните училища за деца с умствени увреждания делът на децата от ромски произход е непропорционално висок, а в общообразователните училища обучението им в значителна степен е разделно.

Precipitation is disproportionately distributed;
Валежите е непропорционално разпределен;

The head is disproportionately large compared with the rest of the body.
Главата все още е непропорционално голяма в сравнение с останалата част на тялото.

The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials.
Четвъртото нещо е, че трудът е непропорционално по-скъп от материалите.

But the Israel lobby is disproportionately influential.
Но израелското лоби е непропорционално влиятелно.

The head is disproportionately large.
Главата е несъразмерно голяма.

Head is disproportionately large.
Главата е несъразмерно голяма.

She said the jobs most at risk of automation were disproportionately based in poorer areas of the country,
По думите ѝ работните места, които имат най-голям риск от автоматизация, са непропорционално разпределени в по-бедните части на страната

Precipitation is disproportionately distributed, highest in the west
Валежите е непропорционално разпределен; тя е най-висока в западната

Africa is disproportionately large because the great human genetic diversity-
Африка е непропорционално голяма, защото тук се среща голямото генетично разнообразие на човека-

Emphasises that the Union's involvement in the European Schools is disproportionately little compared to the financial contribution from its budget;
Подчертава, че участието на Съюза в Европейските училища е непропорционално малко в сравнение с финансовия принос от неговия бюджет;

Precipitation is disproportionately distributed, highest in the west
Валежите е непропорционално разпределен; тя е най-висока в западната

Therefore, in this period of fetal head is disproportionately large, it amounts to one third of the entire body.
Ето защо в този период на плода глава е непропорционално голяма, тя възлиза на една трета от цялото тяло.

A week before birth four midwives suspected during the palpation of the abdomen that the fetus is disproportionately developed.
Седмица преди раждането четири акушерки заподозрени по време на палпацията на корема, че плодът е непропорционално развит.

7.4 million children in the same age group are engaged in domestic work, which is disproportionately carried out by girls.
7.4 милиона деца в същата възрастова група са ангажирани с домашен труд, който е непропорционално извършван от момичета.

the role of big business is disproportionately strong.
ролята на големите предприятия е непропорционално силна.

The extent of the problems they can cause is disproportionately larger than their ability to help.
Степента на проблемите, които могат да причинят е непропорционално по-голяма от тяхната способност да помогнат.