НЕПРОПОРЦИОНАЛНО - превод на Английски

• disproportionately
• disproportionally
• proportion

Примери за използване на Непропорционално на Български и техните преводи на Английски

Но израелското лоби е непропорционално влиятелно.
But the Israel lobby is disproportionately influential.

Логото не трябва да се използва компресирано непропорционално.
The logo should not be used compressed disproportionately.

Несъразмерно, диспропорция, непропорционално.
Disproportionate, disproportion, disproportionately.

След възстановяването тя придоби непропорционално дълга ръка
After the restoration, it acquired a disproportionately long hand

Полицията непропорционално използва сила.
The police are often using disproportionate force.

Много държави ще имат непропорционално голям брой възрастни хора.
The neighbourhood does have a disproportionately high number of older people.

Непропорционално дълги крака.
Unreasonably long legs.

Главата все още е непропорционално голяма в сравнение с останалата част на тялото.
The head is proportionally big compared with the rest of the body.

Освен това правилото е непропорционално, тъй като е прекалено едностранчиво.
The rule is also disproportionate because it is too exclusive.

Сред тях ще откриете непропорционално висок брой хора, завършили Курса на Дейл Карнеги.
You will find a disproportionately high number of Dale Carnegie Course® graduates.

Със своята силна физика непропорционално плах страна,
With its strong physique disproportionate timid side,

Собствениците на бизнес представляват непропорционално голям сегмент от бройката на милионерите в света.
Business owners represent a disproportionately large segment of the millionaire population.

Понасят непропорционално тежестта на страданието,
They continue to bear a disproportionate burden of the suffering,

Европа и САЩ използват непропорционално висок% от световните ресурси.
America consumes a disproportionately high share of global resources.

Насилието обаче на сръбските войски е непропорционално жестоко.
But the response by security forces was brutally disproportionate.

Малки размери на тялото с непропорционално голяма глава.
It has a tiny body with a disproportionately big head.

В същото време главите им били непропорционално големи.
And also how their heads are proportionally large.

В същото време главите им били непропорционално големи.
Their heads were proportionally large.

Това е непропорционално и неразумно.
This is disproportionate and therefore not sensible.

Случва се непропорционално прилагане на силите».
It is a disproportionate use of force.".