DISPROPORTIONATELY AFFECTED - превод на Български

• непропорционално засегнати
• несъразмерно засегнати
• непропорционално засегнато

Примери за използване на Disproportionately affected на Английски и техните преводи на Български

Given that SMEs are disproportionately affected by NTBs, which the Agreement must seek to reduce
Като се има предвид, че МСП са несъразмерно засегнати от нетарифните бариери, които Споразумението трябва

Increases in home price disproportionately affect lower-income households.
Повишените цени на наемите засягат непропорционално домакинствата с по-ниски доходи.

It is the third most common illness in the entire world, and disproportionately affects women.
Това е третата най-разпространена болест в целия свят и засяга непропорционално жените.

It is the third most common illness in the entire world, and disproportionately affects women.
Той е третият най-често срещаната болест в целия свят, и несъразмерно засяга жените.

It is the third most common illness in the entire world, and disproportionately affects women.
Тя е третата най-често срещана болест в целия свят и непропорционално засяга жените.

Whereas climate change disproportionately affects developing countries,
Като има предвид, че изменението на климата засяга в по-голяма степен развиващите се държави,

Moreover, obesity not only disproportionately affects the disadvantaged segments of the population,
В допълнение към това затлъстяването не само засяга непропорционално онези части от населението в неравностойно положение,

Human trafficking: Human trafficking disproportionately affects women and girls,
Освен това трафикът на хора оказва непропорционално влияние върху жените и момичетата,

Whereas climate change disproportionately affects developing countries,
Като има предвид, че изменението на климата засяга в по-голяма степен развиващите се държави,

A Migraine disproportionately affects women- females make up about 70% of all migraine patients- suggesting a potential hormonal link.
Мигрената засяга непропорционално жените- жените съставляват около 70% от всички пациенти с мигрена- което предполага потенциална хормонална връзка.

Additionally, human trafficking disproportionately affects women and girls,
Освен това трафикът на хора оказва непропорционално влияние върху жените и момичетата,

For example, even though epilepsy disproportionately affects people age 65
Например, въпреки че епилепсията оказва непропорционално влияние върху хората над 65-годишна възраст,

Since 2010, 22 states have passed new voting restrictions that disproportionately affect black voters.
Че от 2010 г. насам в 22 щата бяха приети нови ограничения върху избирателните права, които непропорционално засягат чернокожите избиратели.

fact that since 2010, 22 states have passed new voting restrictions that disproportionately affect black voters.
от 2010 г. насам в 22 щата бяха приети нови ограничения върху избирателните права, които непропорционално засягат чернокожите избиратели.

unsafe drinking water often disproportionately affect children living in poverty;
опасна питейна вода често непропорционално засягат децата, живеещи в бедност;

This means that extinction does not occur randomly across an ecosystem, but disproportionately affects similar species that perform similar functions.
Това означава, че измирането не се извършва на случаен принцип из екосистемите, но засяга непропорционално близки видове, изпълняващи сходни функции.

Basal-like tumors account for about 10 percent of all breast cancers and disproportionately affect younger women and those who are African-American.
Базално-подобни тумори представляват около 10% от всички ракови заболявания на гърдата и засягат непропорционално и чернокожите жени в Съединените щати.

in situations of significant political tension may disproportionately affect civilians;
в ситуации на значително политическо напрежение може да засегне непропорционално цивилното население;

this practice disproportionately affects Roma families and children.
тази практика непропорционално засяга ромските семейства и деца.

and that this conflict disproportionately affects Palestinians.
и че този конфликт засяга непропорционално палестинците.