Примери за използване на Directly affected на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even those not directly affected by the tragedy have watched replays
Дори и тези, които не бяха директно засегнати от трагедията, гледаха репортажиEven if they are not directly affected, they listen and read the stories of other investors.
Trade in goods(directly affected by the restrictive measures
Търговия със стоки(пряко повлияна от ограничителните меркиFor example, Egypt's security interests are not directly affected by Yemen, unlike Saudi Arabia
Например интересите в областта на сигурността на Египет не са пряко засегнати от Йемен, за разлика от Саудитска АрабияAs such, only consumers living within the European Union will be directly affected by it.
Като такава, само потребителите в рамките на ЕС ще бъдат директно повлияни от нея.Therefore, the current negotiations on the future Cohesion policy provide a unique opportunity to set up a specific fund for regions directly affected by Brexit.
Затова сегашните преговори за бъдещата кохезионна политика предоставят уникална възможност да се създаде специален фонд за регионите, директно засегнати от Брекзит.it turns out, is directly affected by glyphosate, which acts as an antibiotic in killing gut bacteria.
човешкият микробиом се влияе пряко от глифозата, който действа като антибиотик, убивайки чревните бактерии.Several major metropolitan areas were directly affected by strong tornadoes,
Няколко големи метрополиси бяха пряко засегнати от силни торнадо,The value of the derivative financial instrument may be directly affected by the price of the security
Стойността на деривативния финансов инструмент може да бъде пряко повлияна от цената на ценната книгаout of which 15.000 directly affected by the message.
на 260, 000 души, от които 15, 000 директно повлияни от посланието на проекта;skin could be so directly affected by light.”.
кожата могат да бъдат толкова директно засегнати от светлината.".For example, your ability to participate in your government is directly affected by your right to express yourself,
Например, способността ви да участвате във вашето правителство се влияе пряко от правото ви на изразяване,Shareholders are stakeholders too because they are directly affected by whatever happens to the company.
Акционерите също са заинтересовани страни, защото са пряко засегнати от всичко, което се случва с компанията.Studies have shown that the rate of serotonin production in the brain is directly affected by the amount of sunlight the body is exposed to that day.
Освен това проучванията доказват, че скоростта на производството на серотонин в мозъка е пряко повлияна от количеството слънчева светлина, на която тялото е изложено през деня.Everyone who was directly affected by all of those happenings we mentioned agreed to participate as they did.
Всеки, който е бил пряко засегнат от всички тези случки, за които споменахме, се е съгласил да участва в тях, както е направил.Several major metropolitan areas were directly affected by strong tornadoes,
Няколко големи метрополиси бяха пряко засегнати от силни торнадо,A growing body of scientists now agree that the climate is directly affected by greenhouse gas emissions.
Все по-голям брой учени днес признават, че климатът се влияе пряко от емисиите на парникови газове.Is eligible for a profit-related bonus and the value of that bonus might be directly affected by decisions made by the accountant.
Отговаря на изискванията за получаване на бонус, обвързан с печалбата, като стойността на този бонус би могла да бъде пряко повлияна от решенията, вземани от професионал ния счетоводител в бизнеса;The European Union has also been directly affected by the developments in the Middle East and North Africa.
Същевременно сигурността на Европа бива пряко засегната от развитията в Близкия Изток и Русия.Meanwhile, the USD is directly affected by US financial and political policy,
Междувременно щатският долар е пряко засегнат от финансовото състояние
