ADVERSELY AFFECTED - превод на Български

• неблагоприятно засегнати
• неблагоприятно повлияни
• повлияни отрицателно
• негативно повлияно
• негативно засегнати
• отрицателно засегнати
• накърняват
• повлияват неблагоприятно
• неблагоприятно повлияване
• засягане
• влияе отрицателно
• повлияла неблагоприятно
• да засягат неблагоприятно

Примери за използване на Adversely affected на Английски и техните преводи на Български

A pullback in the price of oil adversely affected energy companies.
Ниските цени на петрола се отразиха негативно на енергийните компании.

Cold winter nights and adversely affected the breeding.
Студените зимни нощи и се отрази неблагоприятно на животновъдството.

All these factors adversely affected the housing market.
Всички тези фактори се отразиха негативно на пазара на жилища.

If the function of the placenta is adversely affected, the pregnancy might not continue.
Ако функцията на плацентата не се влияе неблагоприятно, бременността няма да продължи.

This adversely affected my marriage.
Това се отрази неблагоприятно върху брака ми.

Cardiovascular effects may be precipitated in patients adversely affected by fluid retention.
Сърдечно-съдовите ефекти могат да бъдат утаени при пациенти, които са неблагоприятно засегнати от задръжка на течности.

Over time, body performance can be adversely affected.
С течение на времето работата на тялото може да се повлияе неблагоприятно.

Metabolic levels of zinc may be adversely affected by pollution, unbalanced diet,
Метаболитни нива на цинк може да бъдат неблагоприятно засегнати от замърсяването, небалансирано хранене,

Also bulbs are adversely affected by various medicinal preparations,
Също така луковиците са неблагоприятно повлияни от различни лекарствени препарати,

your livelihood has been adversely affected by this current recession maybe you have been looking for a work from home income opportunity.
вашите поминък е неблагоприятно засегнати от сегашната рецесия, може би сте търсили за работа от дома доход възможност.

Was adversely affected by temporary domestic factors,
То е негативно повлияно от временни местни фактори,

The other actions of ERF would have been adversely affected if they had been combined in competition with EIF.
Останалите дейности на ЕФБ щяха да бъдат неблагоприятно повлияни, ако бяха съчетани в конкуренция с ЕФИ.

However it may have to compensate someone adversely affected by the stop notice if the enforcement notice is overruled.
Все пак може да се наложи да обезщетите някой, неблагоприятно засегнати от спиране на предизвестие, ако поканата за изпълнение е отменено.

This revenue has also been adversely affected by the lowering of taxes,
Освен това данъчните приходи са неблагоприятно повлияни от намаляването на данъците,

freedoms of Europeans to be adversely affected under the pretext of the fight against terrorism.
свободи на европейците да бъдат неблагоприятно засегнати под предлог на борбата срещу тероризма.

The rights and freedoms of others must not be adversely affected by this right.
Правата и свободите на други лица следва да не бъдат негативно засегнати от това право.

The Fund is concerned that budget revenues could be adversely affected by the flat tax in an economy that they view as"overheating".
Фондът е обезпокоен, че бюджетните приходи ще бъдат отрицателно засегнати от фиксирания данък в една икономика, която те считат за"прегрята".

system response may be adversely affected by market conditions,
реакцията на системата като цяло могат да бъдат неблагоприятно повлияни от пазарните условия,

However, states adjacent to countries with nuclear power plants can be adversely affected by their neighbour.
Въпреки това държавите, граничещи със страните с атомни електроцентрали, могат да бъдат неблагоприятно засегнати от съседа си.

muscle coordination are adversely affected through alcohol consumption.
мускулната координация са негативно засегнати в случай на прекомерна консумация.