MAY ADVERSELY AFFECT - превод на Български

• може да повлияе неблагоприятно
• може да се отрази неблагоприятно
• може да засегне неблагоприятно
• може да окаже неблагоприятно въздействие
• може да повлияе негативно
• може да окаже неблагоприятно влияние
• може да се отрази негативно
• могат да повлияят неблагоприятно
• може да въздейства отрицателно
• могли да оказват неблагоприятно въздействие

Примери за използване на May adversely affect на Английски и техните преводи на Български

Inhibition of prostaglandin synthesis may adversely affect the pregnancy and/or the embryo/foetal development.
Инхибирането на простагландиновата синтеза може да повлияе неблагоприятно бременността и/или ембрионалното/феталното развитие.

self-dosage change may adversely affect the course of the disease. The duration of the drug as determined by the attending physi.
промяна самостоятелно доза може да се отрази неблагоприятно на развитието на болестта. Продължителн.

Inhibition of prostaglandin synthesis may adversely affect the pregnancy and/or the embryo/foetal development.
Инхибирането на простагландиновия синтез може да окаже неблагоприятно влияние върху бременността и/или ембрионалното/феталното развитие.

Selamectin may adversely affect fish or certain water-borne organisms on which they feed.
Selamectin може да окаже неблагоприятно въздействие върху рибите или някои водони организми с които се хранят.

In some cases, a large increase in size depending on the movement or position may adversely affect performance.
В някои случаи голямото увеличение на размера в зависимост от движението или позицията може да повлияе неблагоприятно на ефективността.

base stations may adversely affect our business.
мобилните кули), може да се отрази неблагоприятно върху бизнеса ни.

Oil decreased slightly in early session today, which may adversely affect the energy stocks.
Петролът отбеляза лек спад през ранната сесия днес, което може да повлияе негативно на енергийните акции.

Selamectin may adversely affect fish or certain water-borne organisms on which they feed.
Селамектинът може да окаже неблагоприятно влияние върху рибите и някои животни, с които те се хранят.

the lack of such information may adversely affect the efficiency of management operations.
липсата на такава информация може да се отрази неблагоприятно върху ефективността на операциите за управление.

nursing should also abstain from using the patches, as this may adversely affect the child.
също трябва да се въздържат от използването на пластирите, тъй като това може да повлияе неблагоприятно на детето.

a drop to -0.5%, from 0.3% in the previous period, which may adversely affect the Japanese yen.
спрямо 0.3% за предходния период, което може да се отрази негативно на японската йена.

For this reason, the head should not be washed with hot water, as it may adversely affect the normal functioning of the senses.
Поради тази причина главата не бива да се мие с гореща вода, тъй като тя може да повлияе негативно върху нормалното функциониране на сетивата.

(kb) the production of genetically modified organisms where such production may adversely affect the natural environment.
Кб производството на генетично модифицирани организми, когато това производство може да окаже неблагоприятно въздействие върху естествената околна среда.

Parties recognize that macroeconomic instability arising from external crises, may adversely affect the development of the ACP States
Страните признават, че макроикономическата нестабилност в резултат на външни шокове, може да въздейства отрицателно на развитието на държавите от АКТБ

The current political situation, which includes the boycott of the national parliament by opposition parties, may adversely affect the country's priorities with regard to the EU.
Настоящата политическа обстановка, която включва бойкота на националния парламент от опозиционните партии, може да се отрази неблагоприятно върху приоритетите на държавата по отношение на ЕС.

However, not only alcohol in the first month of pregnancy may adversely affect fetal development.
Въпреки това, не само алкохол в първия месец на бременността може да повлияе неблагоприятно на развитието на плода.

Another credit agency, Standard& Poor's, warned that reducing EU membersˈ credit ratings may adversely affect the Balkans as debt levels continue to climb.
Друга рейтингова агенция"Стандард& Пуърс" предупреди, че понижаването на кредитните рейтинги на страни членки на ЕС може да се отрази негативно на Балканите, като равнищата на дълговете продължават да растат.

On the other hand, vegetables is sucrose, which may adversely affect the health of patients with diabetes.
От друга страна- в зеленчуците е захарозата, която може да повлияе негативно на здравето на пациентите с диабет.

impose on the driver an additional workload which may adversely affect his ability to use them efficiently.
налагат на водача допълнително работно натоварване, което може да се отрази неблагоприятно върху способността му да ги използват ефективно.

Do not try to install other people's drivers, it may adversely affect the system.
Не се опитвайте да инсталирате драйвери на други хора, това може да повлияе неблагоприятно на системата.