MAY ADVERSELY AFFECT in German translation

• beeinträchtigen können
• negativ beeinflussen können
• nachteilig beeinflussen können
• beeinträchtigen könnten
• beeinträchtigen kann
• können negative Auswirkungen

Examples of using May adversely affect in English and their translations into German

This in turn may adversely affect the child's development.
Dies wiederum kann sich negativ auf die Entwicklung des Kindes.

Prolonged listening at high volumes may adversely affect your hearing.
Längere Exposition zu übermäßigen Lautstärkepegeln kann Ihr Hörvermögen beeinträchtigen.

Inappropriate handling of the ultrasound applicator may adversely affect its characteristics.
Eine unangemessene Behandlung des Ultraschall- Applikators kann seine Funktionen beeinträchtigen.

Grease may adversely affect roller performance and cause the stopper to fail.
Schmierfett kann die Leistung der Rollenlager beeinträchtigen und dazu führen, dass der Stopper versagt.

May adversely affect safety, performance, component life, and warranty coverage.
Einstellungen können die Sicherheit gefährden, Leistung und Teilenutzungsdauer beeinträchtigen sowie die Garantieleistung mindern.

High temperatures may adversely affect the case or internal parts of the camera.
Hohe Temperaturen könnten das Gehäuse oder die internen Teile der Kamera ungünstig beeinflussen.

since other cuffs may adversely affect the measurement.
andere Manschetten können die Messung beeinträchtigen.

Persistent recessions or newly emerging crisis may adversely affect the financial situation of our customers.
Anhaltende Rezessionen oder neu aufkommende Krisenherde können die Finanzsituation unserer Kunden beeinträchtigen.

The use of other cleaning agents or chemicals may adversely affect the safety of the.
Die Verwendung von anderen Reinigungsmitteln oder Chemikalien können sich negativ auf.

Flame cutting may adversely affect edge areas; where necessary, they should be machined.
Durch Brennschneiden können Randzonen nachteilig verändert werden; gegebenenfalls sind diese abzuarbeiten.

Wound Healing Complications(see section 4.8) Avastin may adversely affect the wound healing process.
Komplikationen der Wundheilung(siehe unter Abschnitt 4.8) Avastin kann die Wundheilung beeinträchtigen.

The quantity of the substance released may adversely affect human health
Der Stoff wird in einer Menge freigesetzt, die schädliche Wirkungen auf die menschliche Gesundheit

Failure to observe this may adversely affect the components inside or cause this product to malfunction.
Bei Nichtbeachtung kann dies die im Innern befindlichen Komponenten nachteilig beeinflussen und zu einer Funktionsstörung führen.

Inhibition of prostaglandin synthesis may adversely affect the pregnancy and/or the embryo/foetal development.
Die Hemmung der Prostaglandinsynthese kann die Schwangerschaft und/oder embryonale/fetale Entwicklung negativ beeinflussen.

This can help you eliminate the influence of outliers, which may adversely affect your data.
Auf diese Weise können Sie den Einfluss von Ausreißern eliminieren, der ansonsten negativ auf Ihre Daten durchschlagen könnte.

Because even the smallest temperature fluctuations may adversely affect the sample.
Denn auch schon geringste Temperaturschwankungen können den Proben schaden.

An increase in SHBG may adversely affect the general condition of the body.
Eine Erhöhung der SHBG kann den Allgemeinzustand des Körpers beeinträchtigen.

Even the slightest deviations may adversely affect the surrounding atmosphere and make it unusable.
Schon geringste Abweichungen der umgebenden Atmosphäre können die Qualität der Untersuchungen negativ beeinflussen und unter Umständen unbrauchbar machen.

Free Ivermectin may adversely affect fish and some water born organisms on which they feed.
Freies Ivermectin kann Fische und einige wassergeborene Organismen nachteilig beeinflussen, auf denen sie sich speisen.

Wireless LANs emit radio waves which may adversely affect measuring instruments and medical equipment.
Drahtlose LANs geben HF-Wellen ab, die eine Beeinträchtigung von Messinstrumenten und Geräten der medizinischen Technik.