CAN ADVERSELY AFFECT in German translation

• beeinträchtigen können
• negativ beeinflussen können
• nachteilig beeinflussen kann
• beeinträchtigen kann
• negativ beeinflussen kann
• nachteilig beeinflussen können
• negativ beeinflussen knnen

Examples of using Can adversely affect in English and their translations into German

We both know personal urges can adversely affect tactical decisions.
Wir beide wissen, dass persönlicher Antrieb taktische Entscheidungen behindern kann.

Excessive heat can adversely affect the cabinet and the internal components.
Übermäßi-ge Wärme kann ungünstig die internen Komponente beeinflussen und den Schrank beschädigen.

Fingerprints or dirt on the lens surface can adversely affect camera performance.
Fingerabdrücke oder Schmutz auf dem Objektiv können die Leistung der Kamera beeinträchtigen.

This loss of oil can adversely affect the efficiency of the lubrication.
Dieser Verlust des Öls kann die Effizienz der Schmierung unvorteilhaft beeinträchtigen.

Bad experiences with reverse auctions can adversely affect SME sentiment towards e-business.
Schlechte Erfahrungen mit umgekehrten Auktionen können wiederum die Einstellung der KMU gegenüber dem elektronischen Geschäftsverkehr negativ beeinflussen.

Many WIG welders with a conventional HF ignition can adversely affect electrical devices.
Viele WIG-Schweißgeräte mit herkömmlicher HF-Zündung können elektrische Geräte negativ beeinflussen.

Wax and dirt can adversely affect sound quality and can damage your earphones.
Wachs und Schmutz kann die Soundqualität nachteilig beeinfl ussen und Ihre Ohrhörer beschädigen.

Attaching heavy bags or other weight to the push handles can adversely affect stability.
Das Anhängen von schweren Taschen o.ä. am Schiebegriff kann die Stabilität negativ beeinflussen.

The current crisis has shown how much irresponsible lending can adversely affect the whole economy.
Die aktuelle Krise hat gezeigt, wie sehr eine verantwortungslose Kreditvergabe die gesamte Volkswirtschaft in Mitleidenschaft ziehen kann.

Note that a casing and dial of metal can adversely affect reception of the time signals.
Achtung: Gehäuse und Zifferblatt aus Metall können den Empfang der Zeitsignale ungünstig beeinflussen.

The combination of heat and moisture can adversely affect the seals and gaskets in your timepiece.
Die Kombination aus Hitze und Feuchtigkeit kann benachteiligend auf die Verschlüsse und Dichtungen der Uhr einwirken.

Rough treatment(jarring or dropping) can adversely affect these characteristics, and must therefore be avoided.
Eine fahrlässige Behandlung(Erschütterung oder Aufprall) kann diese Eigenschaften beeinträchtigen und muß daher vermieden werden.

This can adversely affect the hair.
Dies kann das Haar beeinträchtigen.

Smoking can adversely affect the fetal cardiovascular system.
Rauchen kann das fetale Herz-Kreislauf-System beeinträchtigen.

Self-medication can adversely affect health and harm the body.
Selbstmedikation kann die Gesundheit beeinträchtigen und den Körper schädigen.

To understand how chemicals can adversely affect living organisms.
Zu verstehen, wie Chemikalien lebende Organismen beeinträchtigen können.

That can adversely affect your short-term memory
Das kann sich negativ auf Kurzzeitgedächtnis, Gleichgwicht

Water vapour, dust and dirt can adversely affect the measuring results.
Wasserdampf, Staub und Schmutz können die Messergebnisse negativ beeinflussen.

The absence in the diet of a vitamin can adversely affect health.
Das Fehlen in der Ernährung eines Vitamin kann die Gesundheit beeinträchtigen.

Concentrated, non-diluted juice can adversely affect the digestive tract and tooth enamel.
Konzentrierter, nicht verdünnter Saft kann den Verdauungstrakt und den Zahnschmelz beeinträchtigen.