MAY NOT AFFECT - превод на Български

• не могат да засягат
• не може да засегне
• може да не повлияе
• не може да засяга
• не могат да засегнат
• може да не се отрази

Примери за използване на May not affect на Английски и техните преводи на Български

Member States remain competent to conclude an international agreement that also imposes minimum standards because such an agreement may not affect EU law which the Member States can
държавите членки запазват компетентност да сключват международно споразумение, което също налага минимални стандарти, тъй като такова споразумение не може да засегне законодателството на ЕС, което държавите членки могат

from the point of view of safety for the level of sugar in the blood, may not affect the fluctuation of glucose,
от гледна точка на безопасността на нивата на кръвната захар, може да не се отрази колебанията на глюкозата,

Enforcement proceedings may not affect assets or rights that under the Enforcement Code
Изпълнителното производство не може да засяга активи или права, които според Закона за изпълнителното производство

proceedings may not affect the rights and obligations of a person who was informed but did not join
производство не може да засяга правата и задълженията на лице, което е било уведомено за производството,

Spouses(former spouses) may agree on the method of the division(which, however, may not affect the rights of third parties),
Съпрузите(бившите съпрузи) могат да се споразумеят за начина на разделяне(което обаче не може да засяга правата на трети лица)

because the division of the property may not affect the rights of third parties.
тъй като разделянето на имуществото не може да засяга правата на трети лица.

additional remuneration as a percentage of the amount earned by a final decision, which may not affect the due advance minimum royalty.
допълнително възнаграждение като процент от спечеления размер с влязло в сила решение, което не може да засяга авансово дължимия минимален размер на възнаграждението.

additional remuneration as a percentage of the amount won by a final decision, which may not affect the due advance minimum royalty.
като процент от спечеления размер с влязло в сила решение, което не може да засяга авансово дължимия минимален размер на възнаграждението.

additional remuneration as a percentage of the amount earned by a final decision, which may not affect the due advance minimum royalty.
допълнително възнаграждение като процент от спечеления размер с влязло в сила решение, което не може да засяга авансово дължимия минимален размер на възнаграждението.

In cases of extraordinary and urgent need, the Government may issue temporary legislative provisions which shall take the form of decree-laws and which may not affect the regulation of the basic State institutions,
Временни законодателни разпоредби, издадени от правителството в случай на извънредна и неотложна необходимост; не могат да засягат уредбата на основните институции на държавата,

In case of extraordinary and urgent need, the Government may issue temporary legislative provisions which shall take the form of decree-laws and which may not affect the legal system of the basic State institutions,
Временни законодателни разпоредби, издадени от правителството в случай на извънредна и неотложна необходимост; не могат да засягат уредбата на основните институции на държавата,

the Government may issue temporary legislative provisions which shall take the form of decree-laws and which may not affect the legal system of the basic State institutions,
спешна необходимост Правителството може да приеме временни законодателни разпоредби, които да приемат формата на декрети-закони и които не могат да засегнат правния ред на основните институции на държавата,

urgent need and may not affect the law of the basic State institutions,
неотложна необходимост; не могат да засягат уредбата на основните институции на държавата,

the Government may issue provisional legislative decisions which shall take the form of decree-laws and which may not affect the regulation of the basic institution of the State,
спешна необходимост Правителството може да приеме временни законодателни разпоредби, които да приемат формата на декрети-закони и които не могат да засегнат правния ред на основните институции на държавата,

the Government may issue temporary legislative provisions which shall take the form of decree-laws and which may not affect the regulation of the basic State institutions,
спешна необходимост Правителството може да приеме временни законодателни разпоредби, които да приемат формата на декрети-закони и които не могат да засегнат правния ред на основните институции на държавата,

it's advisable to have an idea about them, since they may not affect the yield in the best way.
е препоръчително да имате представа за тях, тъй като те не могат да повлияят на добива по най-добрия начин.

At first, these changes might not affect your sight but, over time, it may get worse.
Първоначално тези промени може да не повлияят зрението Ви, но то може да се влоши с.

these limitations might not affect you.
тези ограничения може да не ви повлияят.

Activities which may not affect.
Действия, които не могат да бъдат засегнати.

It may not affect us yet.
Тогава може и да не ни влияе.