SHALL NOT AFFECT - превод на Български

• не засяга
• няма да засегне
• не влияе
• не накърнява
• няма да повлияе
• не оказва влияние
• не се отразява
• няма да се отрази
• не променя
• няма отражение
• не нарушават
• не пречи

Примери за използване на Shall not affect на Английски и техните преводи на Български

(2) Rights of co-authors shall not affect them.
Не засягат авторските права над тях;

This Convention shall not affect the rights and obligations arising from the provisions of the.
Спогодбата няма да засяга правата и задълженията, произтичащи от….

Such arrangements shall not affect Member States which are not party to them.
Такива споразумения няма да засягат държави-членки, които не са страна по тях.

Insolvency of the Portal shall not affect legal relations between the User and the Borrower.
Несъстоятелността на портала няма да засяга законните взаимоотношения между потребителя и заемателя.

A choice of law shall not affect the rights of third parties.
Изборът да не засяга правата на трети лица.

The debt arrangement shall not affect the existence or content of a creditor's real security right.
Споразумението за уреждане на дълговете не засяга съществуването или съдържанието на правото на кредитор на реално обезпечение.

In particular, this Regulation shall not affect the rights and obligations of the staff of the Office.
По-конкретно, настоящият регламент не засяга правата и задълженията на служителите на Службата.

Should the Client fail to comply therewith, this shall not affect his/her statutory or contractual claims for defects.
Че Клиентът не спази тези условия, това няма да засегне неговите законови или договорни претенции за дефекти.

This Agreement shall not affect the participation of Brazil,
Настоящото споразумение не влияе на участието на Бразилия,

This term shall not affect any right the shipper may have under Convention Rules
Това условие не засяга правата, които изпращачът може да има според Правилата на конвенциите

(3) The provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article shall not affect the legal provisions of a Contracting State with respect to exemption of pension funds from tax.
И 2, няма да засегне разпоредбите от законодателството на едната договаряща държава относно освобождаването на пенсиите от данък.

This Regulation shall not affect the requirements for veterinary checks on feed
Настоящият регламент не накърнява изискванията към ветеринарните проверки на фуражите

This Agreement shall not affect the institutional structure established by the European Community law for the purpose of the operations of the Galileo programme.
Настоящото споразумение не влияе върху институционалната структура, установена от правото на Европейската общност за целите на оперирането на програмата"Галилео".

The debt arrangement shall not affect the existence or content of a creditor's real security right.
Уреждането на дългове не засяга съществуването или съдържанието на правото на кредитор на реално обезпечение.

This shall not affect your statutory rights
Това няма да засегне вашите законни права

This shall not affect Henkel's and Henkel India's liability under applicable Product Liability law or under any warranties given.
Това няма да повлияе на отговорността на Хенкел по смисъла на приложим закон за задължения относно вреди, произтичащи от продукти или под дадени гаранции.

This Title shall not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard to the maintenance of law
Настоящият Дял не накърнява изпълнението на задълженията, поети от държавите- членки с оглед поддържането на законността

Eu shall not be responsible and shall not affect the content or support of these pages,
Eu не носи отговорност и не влияе върху съдържанието или поддържането на тези страници и не отговаря за вреди,

This term shall not affect any rights the shipper may have under Convention Rules
Това условие не засяга правата, които изпращачът може да има според Правилата на конвенциите

The provisions in this clause shall not affect your rights as a consumer
Предвиденото в тази клауза няма да засегне Вашите права като потребител