MAY NEGATIVELY AFFECT - превод на Български

• може да повлияе негативно
• може да повлияе отрицателно
• може да се отрази негативно
• могат да окажат негативно влияние
• може да се отрази неблагоприятно
• могат да повлияят отрицателно
• могат да повлияят негативно
• могат да окажат отрицателно въздействие
• може да окаже неблагоприятно влияние
• може да се отрази отрицателно

Примери за използване на May negatively affect на Английски и техните преводи на Български

Nevertheless, as inhibition of prostaglandin synthesis may negatively affect pregnancy and/
Въпреки това, потискането на простагландиновата синтеза може да повлияе негативно на бременността и/

However, a very low carbohydrate diet(less than 20g per day) may negatively affect certain biomarkers and produce detrimental effects in certain types of individuals(for instance, those with kidney problems).
Въпреки това, много ниска въглехидратна диета(по-малко от 20 гр. на ден) може да повлияе отрицателно на някои биомаркери и да има вредни последици при някои физически лица(например тези с проблеми с бъбреците).

Nevertheless, as inhibition of prostaglandin synthesis may negatively affect pregnancy and/or embryonal/foetal development and/or parturition and/or postnatal development,
Въпреки това, тъй като потискането на простагландиновата синтеза може да повлияе негативно на бременността и/или ембрионалното/феталното развитие, и/или раждането, и/или постнаталното развитие,

this is a problem that may negatively affect the child's entire life in the future.
който в бъдеще може да се отрази негативно на целия живот на детето.

Among the reasons given one major explanation is that artificial sweeteners may negatively affect the balance of'good' and'bad' species of microbes in the gut, which could lead to glucose intolerance.
Другата е, че изкуствените подсладители могат да окажат негативно влияние върху баланса на„добрите“ и„лошите“ видове микроби в червата, което може да доведе до непоносимост към глюкоза.

vitamin D is useful to help support bone structure as a decline in estrogen may negatively affect bone metabolism
витамин D е полезно да помогне подкрепа костна структура като спад на естроген може да се отрази негативно върху костния метаболизъм

An organisation may hold that a bidder does not possess the required professional abilities where the organisation has established that the bidder has conflicting interests which may negatively affect the performance of the contract.
Възлагащият орган може да приеме, че икономическият оператор не притежава необходимите професионални способности, когато е установил, че икономическият оператор има конфликт на интереси, който може да се отрази неблагоприятно на изпълнението на поръчката.

As the differences in the liability regimes applicable in the Member States may negatively affect both competition and the proper functioning of the internal market,
Тъй като разликите в режимите на отговорност, приложими в държавите членки, могат да окажат отрицателно въздействие както върху конкуренцията, така и върху правилното функциониране на вътрешния пазар,

A contracting authority may conclude that an economic operator does not possess the required professional capacity to perform the contract to an appropriate quality standard where the contracting authority has established that the economic operator has conflicting interests which may negatively affect its performance.
Възлагащият орган може да приеме, че икономическият оператор не притежава необходимите професионални способности, когато е установил, че икономическият оператор има конфликт на интереси, който може да се отрази неблагоприятно на изпълнението на поръчката.

Living in poverty may negatively affect a person's self-esteem
Животът в бедност може да окаже неблагоприятно влияние върху самочувствието на човека

Living in poverty may negatively affect a person's self-esteem
Животът в бедност може да окаже неблагоприятно влияние върху самочувствието на човека

position tolerances, may negatively affect the cutting result.
позиция допуски могат да повлияят отрицателно резултат на рязане.

community are welcome in any dwelling, because the owners are not afraid that the free views of the guests may negatively affect the moral stability of the halves.
са добре дошли в всяко жилище, защото собствениците не се страхуват, че свободните възгледи на гостите могат да повлияят негативно на моралната стабилност на половинките.

These findings suggest that alcohol may negatively affect brain development in humans
Това откритие подсказва, че алкохолът може негативно да повлияе развитието на мозъка при хората

The findings suggest that alcohol may negatively affect brain development in humans
Това откритие подсказва, че алкохолът може негативно да повлияе развитието на мозъка при хората

in particular where this may negatively affect innovation.
дейност на тези доставчици, по-специално когато това може да повлияе негативно върху иновациите.

This may negatively affect the attainment of rural develop- ment policy objectives(improving the competitiveness of agriculture and forestry;
Това може да се отрази негативно върху пости- гането на целите на политиката за развитие на селските райони(подо- бряване на конкурентоспособността на земеделието

social impacts that may negatively affect the ecological and cultural value of the site.
социални въздействия, които могат да окажат негативно влияние върху екологичната и културна стойност на територията.

quality standards in journalism that may negatively affect their editorial independence;
качеството на журналистиката, което може да повлияе отрицателно на тяхната редакционна независимост;

Taking steroids during pregnancy might negatively affect fetal growth.
Като стероиди по време на бременност може да се отрази негативно върху развитието на плода.