НЕБЛАГОПРИЯТНО - превод на Английски

• adversely
• unfavorable
• negative
• unfavourable
• detrimental
• unfavorably
• disadvantageous
• bad
• unfavourably
• untoward
• inclement
• inauspicious

Примери за използване на Неблагоприятно на Български и техните преводи на Английски

Неблагоприятно отражение върху институциите и бюджета.
Detrimental effect on operations or the budgets.

А това е неблагоприятно положение за тях.
This creates an unfavorable situation for them.

Това е неблагоприятно за иновациите и конкурентоспособността в Европа.
This is bad for Europe's innovation and competitiveness.

Това би било неблагоприятно за въпросното дружество, както и за неговата рентабилност.
This would be disadvantageous for the company in question as well as for its profitability.

Неблагоприятно е въздействието,
Unfavourable is the impact of broken

Неблагоприятно за нас или за нашите акредитирани бизнеси например търговски асоциации или други организации.
Unfavourably on us or our accredited businesses for example, trade.

Тяхната употреба може да повлияе неблагоприятно на хода на бременността.
Their use can adversely affect the course of pregnancy.

Няма съмнение, че замърсяването на въздуха влияе неблагоприятно на здравето.
It's no surprise that air pollution has a negative impact on health.

Неблагоприятно съотношение риск/полза.
Unfavorable risk/benefit ratio.

Такова структуриране на колагена е неблагоприятно за външния вид на нашата кожа.
This collagen cross-linking is disadvantageous for the appearance of our skin.

Това е много неблагоприятно за живота на батерията.
So it's very detrimental to the battery life.

Колко неблагоприятно е това за малкия?
How bad are things for the little guy?

На конференцията в Хелзинки се взе и друго неблагоприятно за България решение.
At the Helsinki Conference, another unfavourable decision for Bulgaria was taken.

Тези изтощителни вибрации могат да се отразят неблагоприятно на децата.
These distressful vibrations can affect children adversely.

Те могат да окажат неблагоприятно влияние на даденото изделие.
These problems can have negative impact on the product.

Защо би било неблагоприятно за астроцитите да синтезират собствените си мазнини и холестерол?
Why would it be disadvantageous for an astrocyte to synthesize its own fats and cholesterol?

Колко неблагоприятно е това за малкия?
So how bad is this for Junior?

Ограничете достъпа до сайтове с неблагоприятно съдържание.
Restrict access to sites with unfavorable content.

Предлагате нещо, което е неблагоприятно за мен?
Are you offering something untoward to me?

Неправилното положение на тялото също може да окаже неблагоприятно въздействие върху развитието на челюстите.
The inaccurate body position could also have unfavourable impact on the mandibular development.