MAY NEGATIVELY AFFECT in Russian translation

• может негативно сказаться
• может негативно повлиять
• может отрицательно сказаться
• могут негативно отразиться
• может негативно влиять
• может отрицательно повлиять
• могут негативно повлиять
• могут негативно сказаться
• может отрицательно сказываться
• может негативно отразиться

Examples of using May negatively affect in English and their translations into Russian

non-presentation of elements that may negatively affect the minor's personality art. 559.
непредставлении материалов, которые могут негативно повлиять на личность несовершеннолетнего статья 559.

Further procrastination in resolving these issues may negatively affect both the peace process
Дальнейшие проволочки в решении этих вопросов могут отрицательно сказаться как на мирном процессе,

Long approval times may negatively affect trade contractors' cash flow,
Длительные сроки согласования могут негативно сказываться на движении наличности субподрядчиков,

Identify all possible constraints that may negatively affect the completion of the mandate by 2010
Выявить все потенциальные препятствия, которые могут негативно влиять на завершение работы согласно мандату к 2010 году,

It provides early warning on high food prices at country level that may negatively affect food security.
Данные этого сайта позволяют получать предварительные предупреждающие сигналы о высоких ценах на пищевые продукты на национальном уровне, которые могут отрицательно повлиять на продовольственную безопасность.

men in the home and workplace may negatively affect women's nutrition and health.
мужчинами дома и на работе могут отрицательно сказываться на питании и здоровье женщин.

No matter how well meaning we are, we can never quite see what we may be doing that may negatively affect the group.
Независимо от того, насколько мы хороши, мы никогда не сможем предвидеть, что может повлиять отрицательно на группу.

terrorists may gain access to ships by posing as seafarers, may negatively affect their welfare.
под видом моряков на суда могут получать доступ преступники и террористы, может негативно сказываться на их благосостоянии.

long-term depreciation of the market value of securities may negatively affect the revenue calculated as a percentage of the total assets under control.
ценных бумаг на рынке, ее долговременное снижение может оказать негативное влияние на величину выручки, определяемой как процент от стоимости контролируемых активов.

This may negatively affect many Palestinians who benefit from European Union projects in Area C.
Это может отрицательно отразиться на многих палестинцах, которые получают пользу от осуществления проектов Европейского союза в зоне<< C.

Second, transgenic crops may negatively affect the soil and soil organisms Kaphengst
Во-вторых, трансгенные зерновые культуры могут оказать отрицательное воздействие на почву и почвенные микроорганизмы Kaphengst

The Committee is also concerned about the absence of a specific law for the protection of refugees, which may negatively affect the enjoyment of their economic,
Комитет также озабочен отсутствием конкретного закона о защите беженцев, что может негативно отразиться на осуществлении ими экономических,

The above factors may negatively affect the confidence of suppliers
Указанные выше факторы могут оказывать негативное воздействие на доверие поставщиков

Yet certain uses of intellectual property rights may negatively affect the intensity of competition in a given market,
Тем не менее некоторые виды использования прав интеллектуальной собственности могут негативно воздействовать на интенсивность конкуренции на данном рынке так же,

We expect net debt to increase to $3.1 bn by the end of 2016 which may negatively affect share price.
Мы ожидаем, что размер чистого долга увеличится до$ 3, 1 млрд на конец 2016 г., что может оказывать негативное влияние на стоимость акций.

First of all we would like to answer the question that is interesting for all our Managers: what may negatively affect their rate in the ranking?
Прежде всего ответим на вопрос, который интересует всех Управляющих: что может негативно повлиять на их место в рейтинге?

The strategy does not consider predicted changes of trading volumes, which may negatively affect the market.
Стратегия не учитывает прогнозируемое изменение объемов торгов, которое может отрицательно воздействовать на рынок.

Because a public declaration of conflict of interest may negatively affect that member's or participant's employment situation,
Поскольку публичное заявление о наличии конфликта интересов может негативно сказаться на работе по найму члена

to refrain from policies and programmes that may negatively affect the right to food of people in other countries.
не будут осуществляться политика и программы, которые могут негативно отразиться на праве на питание людей в других странах.

The stagnation of the Doha Development Round is of great concern to LLDCs, as it may negatively affect the fulfilment of the mandate to incorporate the"development dimension" into the multilateral trading system.
Тупик, в который зашел Дохинский раунд переговоров по вопросам развития, представляет большую проблему для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, поскольку он может негативно сказаться на исполнении поручения учитывать аспект развития в системе многосторонней торговли.