ARE DRAWN UP - превод на Български

• се изготвят
• са изготвени
• са съставени
• се съставят
• изготвянето
• е съставен
• се изготвя
• се разработват
• са изтеглени
• да бъдат изготвени

Примери за използване на Are drawn up на Английски и техните преводи на Български

The ECA's financial statements are drawn up by the Accounting Officer
Финансовите отчети на ЕСП се изготвят от отговорния счетоводител

Whereas standards harmonized at European level are drawn up by private bodies
Като имат предвид, че стандартите, хармонизирани на европейско ниво, са изготвени от частни организации

The final accounts are drawn up by the Deputy Secretary-General of the Council in accordance with articles 46
Окончателните отчети се съставят от заместник генералния секретар на Съвета съгласно членове 46

Rural Development Programmes(RDPs) are drawn up by the Member States
Програмите за развитие на селските райони(ПРСР) се изготвят от държавите членки

Use it to ensure that appropriate rules are drawn up for each sector or area,
Използва тази оценка, за да гарантира изготвянето на подходящи правила за всеки сектор

Given the fact that administrative acts are drawn up by professional staff in the relevant field who know the subject matter without using legal services, their lawfulness should not be called into question.
Предвид обстоятелството, че административните актове се съставят от служители-професионалисти в съответната област, които познават материята, би следвало законосъобразността им да не се поставя под съмнение.

These instructions are drawn up to assist the user and do not impede on the rules laid down in Regulation(EC) No 504/2008.
Тези инструкции са изготвени в помощ на потребителя и не представляват пречка за правилата, определени в Регламент(ЕО) № 504/2008.

(if such are drawn up), to notify the Claimant of the result of their claim within 14 working days.
Ако са съставени такива/, в срок от 14 работни дни да уведоми рекламанта за резултата по рекламацията.

The Rules, which are drawn up in the two official languages,
Правилникът, който е съставен на 2 официални езика,

Requests and communications are drawn up in the official language of the requested Member State, i.e. Estonian.
Молбите и съобщенията се изготвят на официалния език на замолената държава членка, тоест на естонски език.

Non-legislative reports are drawn up by Parliament on its own initiative, within the parliamentary committee responsible.
Незаконодателните доклади се съставят от Парламента, в рамките на водещата парламентарна комисия, по собствена инициатива.

Operational budgets are drawn up, standard costs are set
Оперативните бюджети са изготвени, стандартни разходи са определени

The Court of Auditors shall ensure that special reports are drawn up and adopted within an appropriate period of time,
Сметната палата гарантира изготвянето и приемането на специални доклади в рамките на подходящ срок,

these accounts are drawn up on an accrual basis.
Тези отчети са съставени на база текущо начисляване.

The consolidated statements on budgetary implementation are drawn up after the closure of each financial year.
Консолидираните отчети за изпълнението на бюджета се изготвят след приключването на всяка финансова година.

European standards are drawn up when necessary for the industry,
Европейските стандарти се разработват, когато индустрията, пазарът

When the lists provided for in paragraph 1 are drawn up or amended, particular account shall be taken of.
Когато списъците, предвидени в параграф 1, са изготвени или изменени, по-специално внимание се обръща на.

Introductory balances are drawn up during the creation of the enterprise, the approval of the company,
Въвеждащите баланси се съставят по време на създаването на предприятието,

these accounts are drawn up on an accrual basis.
Тези отчети са съставени на базата на текущо начисляване.

Cables are drawn up into PVC pipes,
Кабелите са изтеглени в PVC тръби,