ARE ENTANGLED - превод на Български

• са заплетени
• са вплетени
• са оплетени
• се заплитат
• се оплитат
• сте затънали
• се усукват
• са заклещени

Примери за използване на Are entangled на Английски и техните преводи на Български

And Pharaoh will say of the sons of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut upon them.
И ще рече фараонът(на народа си) за синовете Израилеви: те са се заблудили в тая земя, пустинята ги е затворила.

Revenge, passion, money, ratings and TV stars failures are entangled in this novel.
В този роман се преплитат отмъщението, страстите, парите, рейтингът и провалите на звездите от телевизионния екран и хайлайфа у нас.

Whenever the quantum particles are entangled it is difficult to describe them individually because they would form a single quantum object
Когато квантовите частици са заплетени, те не могат да бъдат описани поотделно, а образуват единен квантов обект,

Both pairs of photons are entangled, so that the two particles in the first set are entangled with each other, and the two particles
И двете двойки фотони са заплетени, така че двете частици в първия набор са оплетени една с друга,

confirming that two objects are entangled.
че два обекта са вплетени.

Whether these two particles are entangled or separable has been decided after they have been measured,” write the researchers,
Дали тези две частици са заплетени или разделими, е решено, след като са били измерени“, пишат изследователите,

its companies and divisions are entangled in a complex set of relationships.
компаниите и отделите й са вплетени в сложна мрежа от отношения.

ownership, and its companies and divisions are entangled in a complex set of relationships.
както и неговите фирми и звена са оплетени в сложна съвкупност от отношения.

The idea was that the way that[the geometry of] space-time is encoded has a lot to do with how the different parts of this memory chip are entangled with each other,” Van Raamsdonk explained.
Идеята е, че начинът, по който е кодирана геометрията на пространство-времето, има много общо с това, как различните части на този чип с памет се заплитат помежду си“, обяснява Ван Раамсдонк.

entire chain of corruption in which institutions, municipalities and circles of companies are entangled.
откраднатото се разпределя на порции по цялата корупционна верига, в която са оплетени институции, общини и обръчи от фирми.

Both pairs of photons are entangled, so that the two particles in the first set are entangled with each other, and the two particles
Двете двойки фотони се оплитат по такъв начин, че двете частици в първата двойка са били оплетени една с друга,

The scientists estimate that about 11.1 billion plastic items are entangled on reefs across the Asia-Pacific region,
Учените изчислили, че около 11, 1 милиарда пластмасови предмети са заклещени из рифовете в Азиатско-тихоокеанския регион и най-вероятно тази тенденция ще продължи

personal reflections are entangled with the perspectives and voices of different people,
лични размисли са преплетени с перспективите и гласовете на различни хора- такива,

Small and large companies are entangled in Plena Holding's activity
В дейността на Plena Holding малки и големи фирми се преплитат, за да образуват един мощен

who have Living Souls which are entangled in the network of the darkness,
които сте с Живи Души, но сте затънали в мрежата на тъмнината,

who have Living Souls, but are entangled in the network of the darkness,
които сте с Живи Души, но сте затънали в мрежата на тъмнината,

The future is entangled with the past.
Бъдещето е преплетено с миналото.

Like the fish is entangled, similarly, we are also entangled..
Както рибата е впримчена, подобно на това и ние сме заплетени.

My gun is entangled uncomfortable in this disguise.
Пистолетът ми се заплете в тази неудобна маскировка.

Both men were entangled in sex scandals!
Двамата се забъркаха в скандални секс афери!