ARE GREETED - превод на Български

• са посрещнати
• поздравят
• са посрещани
• ще бъдат посрещнати
• сте посрещнати
• биват посрещани

Примери за използване на Are greeted на Английски и техните преводи на Български

As the saying goes,"People are greeted by clothes," therefore, using social networks to make money
Както се казва,"Хората са посрещнати с дрехи", следователно, използвайки социални мрежи, за да печелят пари

visitors are greeted by giant posters of the country's president, Bashar al-Assad.
посетителите са посрещани от гигантски плакати с лика на президента Башар Асад.

And when you are greeted with a greeting, greet ye with a better greeting or at least return it!
И щом ви поздравят с поздрав, поздравете с по-хубав от него или отвърнете със същия!

Upon arrival, guests are greeted with a warm, friendly welcome
При пристигането си гостите са посрещнати с топла, приятелско посрещане

You walk into the courtyard and are greeted by a tree with a red-eyed robot attached to it.
Влизате в двора и сте посрещнати от дърво с прикрепен към нея робот с червени очи.

On the ground floor of the castle visitors are greeted by a large entrance that leads to a kitchen/dining room,
На партерния етаж гостите ще бъдат посрещнати от голям вход, който води към стая с кухня/трапезария

motorists are greeted with an unusual sight- a farm situated smack dab in the middle of the motorway.
Йоркшир, шофьорите са посрещани от необичайна гледка- ферма, разделяща високоскоростния път на две.

When you are greeted with a salute, greet with a better one than it,
И щом ви поздравят с поздрав, поздравете с по-хубав от него

When they arrive at Minnie's, they are greeted not by the proprietor but by four unfamiliar faces.
Когато пристигат, те са посрещнати не от съдържателя, а от четири непознати лица.

Passengers travelling in the Premium Economy class are greeted on board with a drink.
Пътниците в бизнес класа на борда на Bulgaria Air са посрещани с напитка за добре дошли.

And when you are greeted with a greeting, greet with better than it,
И щом ви поздравят с поздрав, поздравете с по-хубав от него

customers are greeted with the expression"Irasshaimase," meaning"Welcome, please come in.".
клиентите са посрещнати с израза"irasshaimase", което означава"добре дошли, моля, влезте".

Allah says,“When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer
Всевишният Аллах казва:«И щом ви поздравят с поздрав, поздравете с по-хубав от него

Guests are greeted upon entrance to this fantastic museum by a giant white chocolate ape,
Гостите са посрещнати при вход към тази фантастична музей от гигантски бял шоколад маймуна,

When you are greeted with a saLutation, greet with one better than it,
И щом ви поздравят с поздрав, поздравете с по-хубав от него

As their boat lands on the beach, they are greeted by a strange man
Докато лодката им се приземява на плажа, те са посрещнати от странен човек

And when you are greeted with a greeting, greet with a better( greeting)
И щом ви поздравят с поздрав, поздравете с по-хубав от него

Don't get frustrated if your efforts are greeted by nothing more than monosyllabic grunts or shrugs.
Не се разочаровайте, ако усилията ви са посрещнати с нищо повече от едносрични грухтене или рамене.

When you are greeted with a greeting, greet with one better than it,
И щом ви поздравят с поздрав, поздравете с по-хубав от него

At the entrance, the patients are greeted by friendly receptionists who,
На входа пациентите са посрещнати от приятелски рецепционисти,