ЗУСТРІЧАЮТЬ in English translation

• meet
• are greeted
• encounter
• celebrate
• welcome
• to see
• met
• meets
• meeting
• is greeted

Examples of using Зустрічають in Ukrainian and their translations into English

З того часу чотири країни зустрічають доволі регулярно.
The four of them have been meeting regularly.

Новий рік в Узбекистані зустрічають двічі на рік.
New Year in Uzbekistan meets twice a year.

Чи знаєте ви, як зустрічають гостей?
You know how my folks met?

Відповідно, їх зусилля зустрічають тепліший прийом.
Unfortunately, the effort meets with a cool reception.

По дорозі вони зустрічають арабів.
They met Indians along the way.

Відповідно, їхні зусилля зустрічають тепліший прийом.
Unfortunately, the effort meets with a cool reception.

Там їх зустрічають вороже.
There they met the enemy.

В Барселоні- святкове пожвавлення: всі зустрічають славного тореадора.
A holiday in Barcelona: everybody meets a famous toreador.

Дизайн сайтів є саме тією одежиною, за якою зустрічають сайт в Інтернеті.
Site Design is precisely the garment, which met on an Internet site.

Коли приходять свята, всі з радістю їх зустрічають.
When Christmas season come, everybody celebrates it with happily.

Іноді його зустрічають на поверхні, особливо після дощу.
Sometimes he was greeted at the surface, especially after rain.

Його зустрічають біля воріт.
He was greeted at the gate.

Банко і Макбета зустрічають три відьми.
Macbeth and Banquo encountering the witches.

друзів данці зустрічають з прапорцями в руках.
the Danes welcomed with flags in their hands.

Так, наприклад, на вході гостей зустрічають два цементних гордих леви.
On both sides at the entrance there are 2 lions meeting guests.

Зустрічають у своєму житті.
They meet in life.

Зустрічають по одягу, з неї і почнемо.
Going to start with clothes and take it from there.

Кожну фразу зустрічають зростаючі оплески і схвалення.
(Every sentence is met with growing applause and agreement.).

Діти зустрічають людину і його команду
The kids come across the man and his team

Сьогодні Святвечір зустрічають понад два мільярди християн усього світу.
Christmas is celebrated by over two billion Christians all over the world.