ARE INTENTIONALLY - превод на Български

• са умишлено
• целенасочено са
• са преднамерено
• нарочно са
• е умишлено се
• е нарочно

Примери за използване на Are intentionally на Английски и техните преводи на Български

adding that,“Maurizio's instructions are intentionally imprecise.”.
че„инструкциите на Маурицио са умишлено неточни“.

the land of Dictionopolis in The Phantom Tollbooth, are intentionally distinct from the reader's reality.
земята на Динкополис в The Phantom Tollbooth, са умишлено различни от читателската реалност.

ancient astronaut theorists believe these stones are intentionally laid out in a unique geometric formation.
теоретиците за древните астронавти вярват, че камъните умишлено са наредени в уникална геометрична формация.

I am proud of our car industry but I am shocked when clients and users are intentionally cheated.".
Вярвам в нашата автомобилна индустрия, но съм втрещен как хората умишлено са лъгани.

Sometimes seizures are intentionally triggered in people with epilepsy during the test, but appropriate medical care is provided if needed.
Понякога гърчовете умишлено се провокират при хора с епилепсия по време на изследването, но при необходимост се предоставя подходяща медицинска помощ.

It is caused by the larvae of a fly that are intentionally placed into the cheese,
То се предизвиква от ларвите на мухи, които умишлено се въвеждат в сиренето,

This makes them unlike synthetic hormones which are intentionally made to be different from natural hormones.
За разлика от тях доста по-познатите синтетични хормони умишлено се произвеждат така, че да се различават от човешките.

So, boys are intentionally vaccinated with low emotional responsiveness,
Така че момчетата умишлено се ваксинират с ниска емоционална реакция,

Whereas several Member States have already put in place national legislative measures for banning microplastics which are intentionally added to cosmetics;
Като има предвид, че няколко държави членки вече са въвели национални законодателни мерки за ограничаване на пластмасовите микрочастици, които умишлено се добавят в козметиката;

For good reason: you're usually nervous in an interview, or you're intentionally trying to keep it professional.
По принцип човек е нервен по време на интервюто или пък целенасочено се опитва да изглежда професионално.

Many prominent former bullfighters report that bulls are intentionally debilitated with tranquilizers
Много видни бивши бикоборци докладват, че биковете са умишлено отслабвани с успокоителни

Some microplastics are intentionally added to products(for example in cosmetics,
Някои микропластмаси целенасочено са включени в продукти(напр., в козметични продукти,

whereby some political causes are intentionally made to look more popular than they actually are(Ratkiewicz et al. 2011).
някои разумно сложни спам, при което някои политически причини са умишлено направени да изглеждат по-популярни, отколкото действителната са(Ratkiewicz et al. 2011).

low-level Masons who are intentionally kept in the dark by their superiors will write to complain about the stereotype of them as members in a secret plot toward global domination.
Масоните от ниските нива, които нарочно са държани в неведение от висшестоящите си, ще се оплачат от стереотипа срещу тях като членове на таен заговор за глобално господство.

Thematic objectives under ESIF are intentionally set at a broader level
Тематичните цели на ЕСИ фондовете умишлено са определени в по-широк план

Although most of these escort listings are intentionally vague, some performers' back-page listings make no secret of the services they provide,
Въпреки че повечето от тези обяви умишлено са с разтегливи формулировки, офертите на някои актриси за"странични услуги" не крият какво предлагат,

It is essentially a net neutrality supporter's nightmare: The network has some 500 government-approved national websites that stream content far faster than those based abroad, which are intentionally slowed, according to a recent report by the Campaign for Human Rights in Iran.
Мрежата обхваща около 500 одобрени от правителството национални уебсайтове, които се зареждат доста по-бързо от базираните в чужбина, които умишлено са забавени, сочи публикуван наскоро доклад на"Кампанията за права на човека в Иран".

It is essentially a net neutrality supporter's nightmare: The network has some 500 government-approved websites that stream content far faster than those based abroad, which are intentionally slowed, a recent report by the Campaign for Human Rights in Iran said.
Мрежата обхваща около 500 одобрени от правителството национални уебсайтове, които се зареждат доста по-бързо от базираните в чужбина, които умишлено са забавени, сочи публикуван наскоро доклад на"Кампанията за права на човека в Иран".

a word that reached our ears, are intentionally meant to reach us
пък неволно чутият разговор, съвсем умишлено са предназначени да стигнат до нас

including micro-plastics which are intentionally added to plastic products,
включително пластмасови микрочастици, които целенасочено се добавят към пластмасовите продукти,