ARE JUST TOO - превод на Български

• са просто твърде
• просто са прекалено
• са толкова

Примери за използване на Are just too на Английски и техните преводи на Български

countries with weak leadership, debt-laden countries with limited financial flexibility, and developed countries that are just too big to grow quickly.
ограничена финансова гъвкавост, както и развити страни, които просто са прекалено големи, за да отчитат бърз икономически растеж.

the risks that come with both buying and consuming them are just too much to justify.
които идват с двете покупката и консумирането им са просто твърде много да се оправдае.

which may not work for you, because you tried to them or they are just too boring already.
сте ги опитвали преди или те просто са прекалено скучни за вас вече.

many people are just too impatient to get results.
много хора са просто твърде нетърпелив да постигат резултати.

money on Facebook advertising, these numbers are just too big to ignore.
тези числа са просто твърде големи, за да ги игнорирате.

it's sad that some are just too prideful and too fearful to see that.
това е тъжно, че някои от тях са просто твърде горделив и прекалено страхливи, за да видите това.

But you better say your colleagues are just too slow and stupid.
Но на теб ти е по-лесно да се каже, че твоите колеги са просто твърде бавни и тъпи.

some do not know about it, some are just too purest.
на собствените си продукти, някои не знаят за него, някои от тях са просто твърде чисти.

Other people are just too jaded and shell-shocked by all the data breaches around us to believe that privacy is still worth the fight.
Други хора са просто прекалено изтрити и шокирани от всички нарушения на данните около нас, за да вярват, че поверителността все още си струва да се бори.

Women are just too busy with real life to bother updating their facebook statuses.
Жените просто са твърде заети с реалния живот, за да губят времето си в обновяване на„Фейсбук“ статуси.

Some photographs are just too good not to share- this happens quite often when taking pictures of deep space.
Някои фотографии просто са твърде добри, за да ги пазим само за себе си- това е особено валидно за снимките на дълбокия Космос.

said that iPhone phones are just too expensive for emerging markets.
iPhone телефоните са просто прекалено скъпи за развиващите се пазари.

if you're trying to fit into jeans that are just too comfortable right now.
се опитвате да се поберат в един чифт дънки, които просто са твърде плътно точно сега.

But for many of us supermarket shelves full of temptations Easter chocolate are just too enticing to ignore,
Но за много от нас супермаркета рафтове пълни с шоколадови изкушения Великден са просто твърде примамливи да се игнорира,

when in fact they are just too lazy to exercise and burn those excess body fat.
нарушат тяхното упражняване практики, когато в действителност, те просто са твърде мързеливи, за да упражнява и горя на разстояние над тези мазнини.

are either not solely mindful of it or perhaps are just too afraid to bring it out
но повечето мъже, понякога дори жени, са или не знаят за него или просто са твърде срамежливи, за да го отведе някъде на открито

the reality is that most people can't afford to replace their cars with sustainable alternatives because they are just too expensive.
повечето хора не могат да си позволят да сменят колата си с по- добри алтернативи, тъй-като те просто са твърде скъпи.

Reiden is just too powerful.
Рейдън" просто са твърде могъщи.

That kind of a situation is just too much for these media people.
Медиите просто са твърде много за това население.

He was just too early in his opinion.
Той е просто твърде рано по негово мнение.