ARE JUST TRYING - превод на Български

• просто се опитваме
• само се опитват
• просто искаме
• само искаме
• просто се опитват
• просто се опитваш
• просто се опитвате
• само се опитваш
• просто искат
• просто искаш
• само се опитвате
• само се опитваме

Примери за използване на Are just trying на Английски и техните преводи на Български

They're just trying to teach a little tolerance.
Те само се опитват да ни научат на малко толерантност.

You're just trying to rip us off.
Ти само се опитваш да ни сдухваш.

I know you're just trying to survive, kid.
Знам, че просто се опитваш да оцелееш, хлапе.

Now you're just trying to make me laugh.
Сега просто се опитвате да ме разсмеете.

Human beings are just trying to observe and define, that's all.
Хората просто се опитват да наблюдават и определят, това е всичко.

We are just trying to get back to our home planet.
Ние просто се опитваме да се приберем у дома.

We're just trying to figure out why.
Просто искаме да изясним защо са били там.

Now you're just trying to piss me off.
Сега просто се опитваш да ме вбесиш.

But you're just trying to save your job.
Но ти само се опитваш да спасиш работата си.

These people are just trying to protect me.
Те просто искат да ме защитят.

You're just trying to buy time.
Просто се опитвате да печелите време.

They are just trying to move products.”.
Те просто се опитват да изградят продукта си".

Look, we're just trying to help a friend.
Виж, ние просто се опитваме да помогне на приятел.

Luisa, we're just trying to remove a doubt… we want to respect his memory.
Луиза, просто искаме да свалим всякакви подозрения… От уважение към паметта му.

You're just trying to save the world.
Просто искаш да спасиш света.

You are just trying to distract me from that MP3.
Просто се опитваш да ме разсееш от mp3-ката.

Well, you're just trying to provoke us.
Ами, ти само се опитваш да ни сдухваш.

They're just trying to win.
Те просто искат да спечелят.

Sometimes people are just trying to be friendly.
Понякога хората просто се опитват да бъдат приятелски настроени.

I know you're just trying to look out for him.
Знам, че просто се опитвате да се погрижите за него.