I'M JUST TRYING TO FIGURE OUT - превод на Български

• просто се опитвам да разбера
• опитвам се да разбера
• опитвам се да измисля
• опитвам се да намеря
• просто искам да разбера
• просто се опитвам да измисля
• просто се опитвам да проумея
• просто се опитвам да открия

Примери за използване на I'm just trying to figure out на Английски и техните преводи на Български

I'm just trying to figure out what the hell to do here, ray.
Опитвам се да разбера какво, по дяволите да направим тук, Рей.

I'm just trying to figure out how the hell.
Просто се опитвам да разбера как по дяволите.

I'm just trying to figure out if this is where they took us.
Опитвам се да разбера дали ни доведоха тук.

I'm just trying to figure out why.
Просто се опитвам да разбера защо.

I'm just trying to figure out what James was trying to tell me.
Опитвам се да разбера, какво цели Джеймс.

I'm just trying to figure out his angle.
Просто се опитвам да го разбера.

I'm just trying to figure out what they're hiding from us.
Просто се опитвам да разбера, какво крият от нас.

I'm just trying to figure out why she gets you so wound up.
Опитвам се да разбера какво в нея те вбесява толкова.

I'm just trying to figure out.
Просто се опитвам да разбера.

I'm just trying to figure out how you knew Sarah Keaton.
Опитвам се да разбера откъде познаваш Сара Кийтън.

I'm just trying to figure out if I know this guy.
Просто се опитвам да разбера дали познавам това момче.

I'm just trying to figure out where this is coming from.
Опитвам се да разбера откъде дойде това.

I'm just trying to figure out what went wrong.
Просто се опитвам да разбера какво не е било както трябва.

I'm just trying to figure out how he got so good.
Просто се опитвам да разбера как стана толкова добър.

I'm just trying to figure out who she is,.
Просто се опитвам да разбера коя е.

I know, I know, I'm just trying to figure out… Because I think.
Знам, просто се опитвам да разбера… защото си мисля.

Cause I'm just trying to figure out where your plumbing is..
Защото се опитвам да разбера къде са ви тръбите.

I'm just trying to figure out who Charlie was sleeping with.
Опитвах се да разбера с кого спи Чарли.

Right now, I'm just trying to figure out how not to throw up.
В момента се опитвам да разбера как да не повърна.

As a spy, I'm just trying to figure out why your country is so terrifying.
Като шпионин се опитвам да разбера, защо държавата ви е толкова ужасяваща.