I'M JUST TRYING TO FIGURE OUT in Dutch translation

• ik probeer uit te zoeken
• ik probeer erachter te komen
• ik wil alleen weten
• ik probeer te begrijpen
• ik probeerde gewoon te bedenken
• ik probeer te ontdekken
• ik wil gewoon weten
• ik probeer alleen te achterhalen
• ik probeer gewoon te achterhalen
• ik probeer gewoon uit te vinden
• ik ben gewoon aan het uitzoeken
• ik probeer alleen te bedenken
• ik probeer uit te vissen

Examples of using I'm just trying to figure out in English and their translations into Dutch

I'm just trying to figure out what the hell is wrong with you people!
Ik wil gewoon weten wat er mis is met jullie!

I'm just trying to figure out how we're all connected, Griffin.
Ik probeer gewoon te achterhalen hoe wij met elkaar verbonden zijn, Griffin.

Okay, look, I'm just trying to figure out what happened.
Ok, luister, ik probeer uit te zoeken wat gebeurde.

I'm just trying to figure out the reason.
Ik probeer gewoon uit te vinden waarom.

I'm just trying to figure out what the hell's going on.
Ik probeer erachter te komen wat er aan de hand is.

I'm just trying to figure out what happened and why she did what she did.
Ik probeer uit te zoeken wat er gebeurde.

I'm just trying to figure out what to do tonight.
Ik wil gewoon weten wat ik vanavond moet doen.

I'm just trying to figure out where I'm going to stay.
Ik probeer gewoon te achterhalen waar ik ga verblijven.

I'm just trying to figure out what you two would be connecting on.
Ik ben gewoon aan het uitzoeken wat jullie 2 in connectie hebben.

I'm just trying to figure out if you're being serious or not.
Ik probeer erachter te komen of je serieus bent of niet.

I'm just trying to figure out who did this.
Ik probeer uit te zoeken wie het gedaan heeft.

I'm just trying to figure out.
Ik probeer gewoon uit te vinden.

I'm just trying to figure out what's goin' on.
Ik probeer gewoon te achterhalen wat er aan de hand is.

I'm just trying to figure out why you have all this anger towards her.
Ik probeer erachter te komen waarom je zo boos op haar bent.

I'm just trying to figure out what the hell's going on.
Ik probeer uit te zoeken wat er aan de hand is.

So, I'm just trying to figure out what happened in the interim.
Dus ik ben gewoon aan het uitzoeken wat er in de tussentijd is gebeurd.

I'm just trying to figure out why all the effort Yeah.
Ik probeer alleen te bedenken waarom al die moeite om iets te bewapenen.- Ja.

I'm just trying to figure out how a guy free-runs out here.
Ik probeer uit te vissen hoe iemand hier gratis rijdt.

I'm just trying to figure out what's happening to these animals here.
Ik probeer erachter te komen wat er met de dieren hier gebeurt.

I'm just trying to figure out how to reach Ruby.
Ik probeer uit te zoeken hoe ik Ruby moet bereiken.