ARE JUST GONNA - превод на Български

• просто ще
• само ще
• ще си
• ще току-що

Примери за използване на Are just gonna на Английски и техните преводи на Български

When the apocalypse happens… The angels are just gonna leave us.
Когато настъпи Апокалисис… ангелите просто ще ни оставят.

Now we're just gonna back it up.
Сега само ще дръпнем назад.

Cam and I are just gonna.
Кам и аз просто ще.

No, we're just gonna talk.
Не, само ще поговорим.

and the Feds are just gonna take it.
а федералните просто ще ги вземат.

We're just gonna have a quiet drink.
Ние само ще си пийнем спокойно.

You're just gonna sit there?
Ти само ще седиш ли?

We're just gonna need some ID
Само ще ни трябва лична карта

You're just gonna end up hurting her.
Само ще я нараниш.

You can forget coming, you're just gonna be going.
Забрави за идването, само ще си тръгваш.

You're not gonna touch, you're just gonna shoot.
Няма да пипаш, само ще снимаш.

My boys are just gonna love it here.
Момчетата ми просто ще се влюбят в това място.

You're just gonna give up?
Просто ще се откажеш?!

So you're just gonna forgive me?
Така че вие сте просто ще ми простиш?

You're just gonna meet a couple guys.
Просто ще се срещнеш с няколко човека.

So you're just gonna take on all of them?
Значи просто ще се справиш с всички тях?

Well, I guess you're just gonna have to hang in there.
Е, предполагам, че Вие сте просто ще трябва да се мотае там.

You guys are just gonna keep arguing or maybe do somethin' about it?
Само ще се карате или ще направите нещо?

So what, you're just gonna quit?
И ти просто ще се откажеш?

You're just gonna have to dig deeper.
Просто ще се наложи да търсите по-дълбоко.