ARE NOT EXEMPT - превод на Български

• не са освободени
• няма да бъдат изключени
• не се освобождава
• не са пощадени
• не са имунизирани
• не са освобождавани
• не са изключени

Примери за използване на Are not exempt на Английски и техните преводи на Български

Cyprus have not signed any kind of agreement and their citizens are not exempt from visa requirements.
Кипър обаче, не са подписвали никакви споразумения и техните граждани не са освободени от изискванията за визи.

the Roma minorities are not exempt from compliance with this principle.
ромските малцинства не са освободени от спазването на този принцип.

The following substances have some specific provisions under REACH but are not exempt from registration.
Следните вещества имат някои специфични разпоредби съгласно REACH, но не са освободени от регистрация.

even top-of-the-line Samsung GalaxyS9 devices are not exempt.
най-модерните устройства Samsung GalaxyS9 не са освободени.

However, the relevant organizations are not exempt from certain procedures for informing the FTS about their activities- for example,
Въпреки това, съответните организации не са освободени от определени процедури за информиране на FTS за своите дейности- например,

Members of the consular post who employ persons whose wages or salaries are not exempt from income tax in the receiving State shall observe the obligations which the laws
Членовете на консулството, които ползуват лица, заплатата на които не се освобождава от данък върху дохода в приемащата държава, трябва да спазват задълженията, които законите и правилниците на тази

not all courses are provided in English, are not exempt from submitting an English proficiency test result.
не всички курсове се предоставят на английски език, не са освободени от представянето на резултатите от теста за владеене на английски език.

Members of the consular post who employ persons whose wages or salaries are not exempt from income tax in the receiving State shall observe the obligations which the law of that State impose upon employers concerning the levying of income tax.
Членовете на консулството, които ползуват лица, заплатата на които не се освобождава от данък върху дохода в приемащата държава, трябва да спазват задълженията, които законите и правилниците на тази държава налагат на работодателя по отношение на събирането на данък върху дохода.

to put things in their mouth, although adults are not exempt.
тъй като любопитството им ги кара да поставят нещата в устата си, въпреки че възрастните не са освободени.

Members of the consular post who employ persons whose wages or salaries are not exempt from income tax in the receiving State shall observe the obligations which the laws
Членовете на консулството, които ползуват лица, заплатата на които не се освобождава от данък върху дохода в приемащата държава, трябва да спазват задълженията, които законите и правилниците на тази

Ladies are not exempted from this lovely tattoo.
Дамите не са освободени от тази прекрасна татуировка.

their personal baggage are not exempted from screening.
техният личен багаж не са изключени от проверката.

Smiling is Sadaqah and your wife is not exempt from the Muslim Ummah.
Усмивката е садака и вашата жена не е изключение от мюсюлманската общност(умма).

is independent and is not exempt from the law.
е независима и не е освободена от закона.

Amounts of the same substance used for other uses than food and feedingstuffs are not exempted from registration.
Че количествата от едно и също вещество, използвани за употреби, различни от храни и фуражи, не са освободени от регистрация.

If the energy is not exempt from the food it is stored in the body as fat.
Ако енергията не се освобождава от храна се съхраняват в организма като мазнини.

where the purpose is principally to support activities which are not exempted, the provisions of Directive 2014/25/EU are to be applied.
такава смесена обществена поръчка, чието основно предназначение е да способства за осъществяването на дейностите, които не са освободени, се прилагат разпоредбите на Директива 2014/25/ЕС.

For the period of the traineeship the student/ doctoral student is not exempt from the obligation to pay studying fees at the IBS.
За периода на практиката студентът/докторантът не се освобождава от задължението да заплаща такси за обучение в МВБУ.

similar financial activities are not exempted from the scope of Directive 2005/60/EC.
подобни финансови дейности не са изключени от обхвата на Директива 2005/60/ЕО.

(3) A person deprived of parental rights is not exempted from the obligation to support his or her children.
(3) Лишеният от родителски права не се освобождава от задължението да издържа децата си.