ARE NOT VIOLATED - превод на Български

• не се нарушават
• не са нарушени

Примери за използване на Are not violated на Английски и техните преводи на Български

ensure that individual rights are not violated by the storage, processing,
правата на лицата не се нарушават при съхраняването, обработката

However, the honourable gentleman is completely right that the significant part of this is to make sure that people's rights are not violated and that we ensure humanitarian support is given.
Уважаемият господин обаче е напълно прав, че значителна част от въпроса се състои в това да се погрижим правата на хората да не бъдат нарушавани и да гарантираме предоставянето на хуманитарна помощ.

on other hand- the rights of the other Bulgarian citizens are not violated, because the temple is open for everyone.
се осигурява правото на вероизповедание- от една страна, а от друга- не се нарушават правата на останалите български граждани, тъй като храмът е отворен за всеки.

your legitimate interests are not violated if the notice is not sent to you.
предвид целта на обработването на данните, законовите Ви интереси не се нарушават, ако известието не се изпраща до Вас.

when the peace, safety and law of the receiving State are not violated.
други действия от вътрешен ред, когато не се нарушават спокойствието, безопасността и законодателството на приемащата страна.

when the peace and safety of the receiving State are not violated.
други действия от вътрешен ред, когато не се нарушават спокойствието, безопасността и законодателството на приемащата страна.

freedoms of individuals whose data are processed are not violated(supervision); give advice on proposals for new EU legislation with an impact on data protection(consultation);
чиито данни се обработват, не се нарушават(надзорна дейност); да съветват относно предложения за ново законодателство на

Her rights were not violated.
Техните права не са нарушени.

We are not violating any rules.
Ние не нарушаваме никакви закони.

That is, fertility is not violated.
Това означава, че плодородието не се нарушава.

Therefore, the right to privacy is not violated.
Следователно правото на личен живот не се нарушава.

his work capacity is not violated.
неговата работоспособност не се нарушава.

We cannot rely on them to say,"We're not violating antitrust laws".
Не можем да им вярваме като казват:"Ние не нарушаваме антитръстовите закони".

So the rule wasn't violated and the people could retry him.
Така че правилото не е нарушено и народа може да опита отново.

So, my privacy wasn't violated?
Значи личното ми пространство не е нарушено?

The video tape is taken to prove that Silverstein's civil rights were not violated.
Целта на записа е да докаже, че гражданските права на Силвърстайн не са нарушени.

if the course of labor is not violated, the fights will be stronger.
курсът на труда не бъде нарушен, битките ще бъдат по-силни.

the cycle of growth is not violated in this case and your hair will fully recover.
цикълът на растеж не е нарушен в този случай и косата ви напълно ще се възстанови.

the timing of its delivery is not violated.
времето на доставката му не се нарушава.

then the hormonal background is not violated.
тогава хормоналния фон не се нарушава.