ARE OFTEN UNABLE - превод на Български

• често не могат
• често не са в състояние
• често са неспособни
• често нямат възможност
• често сме неспособни

Примери за използване на Are often unable на Английски и техните преводи на Български

They are often unable to remember what they are doing
Те често не могат да си спомнят какво правят

It is almost essential for mothers who are often unable to feed the baby breast.
Тя е почти от съществено значение за майки, които често не са в състояние да се хранят бебето гърдата.

As in previous years, the Court found that beneficiaries are often unable to properly justify personnel costs.
Палатата откри, както и в предишни години, че бенефициерите често не могат да оправдаят по необходимия начин разходите за персонал.

People suffering from lichen scaly try to close the inflamed areas from prying eyes, are often unable to find a job,
Хората, страдащи от люспести лишеи, се опитват да затворят възпалените зони от любопитни очи, често не могат да си намерят работа,

too, are often unable to determine the type of radiators.
също често не могат да определят вида на радиаторите.

mainly women who filed later alert the police, and are often unable to identify the perpetrators.
предимно жени, които подават по-късно сигнал в полицията, а и често не могат да разпознаят извършителите.

The result is that although European consumers can for instance buy CDs in every shop, they are often unable to buy music from legal online platforms across the EU because rights are licensed on a national basis.
В резултат, независимо че европейските потребители могат да закупят например компактдискове във всеки магазин, те често не са в състояние да закупят музика от законни онлайн платформи навсякъде в ЕС, понеже съответните права се лицензират на национално ниво.

Consumers can buy CDs in every shop but are often unable to buy music online across the EU because rights are licensed on a national basis.
Че потребителите могат да закупят компактдискове във всеки магазин в Европа, но често не са в състояние да изтеглят легално музика онлайн от друга държава в ЕС, тъй като съответните права се лицензират на национално ниво.

Consumers can buy CDs in every shop but are often unable to buy music from online platforms across the EU because rights are licensed on a national basis.
Независимо че европейските потребители могат да закупят например компактдискове във всеки магазин, те често не са в състояние да закупят музика от законни онлайн платформи навсякъде в ЕС, понеже съответните права се лицензират на национално ниво.

Consumers can buy CDs in every shop but are often unable to buy music online across the EU because rights are licensed on a national basis.
Независимо че европейските потребители могат да закупят например компактдискове във всеки магазин, те често не са в състояние да закупят музика от законни онлайн платформи навсякъде в ЕС, понеже съответните права се лицензират на национално ниво.

allergies often have difficulty in accepting and defending their own decisions, they are often unable to say"no" to limit the claims of others.
трудности при вземане и защитата на своите собствени решения, те често не са в състояние да каже"не", за да се ограничи претенциите на другите.

when faced with serious infections or advanced cancer, they are often unable to proliferate in large enough quantities to fight the disease.
в късните стадии на онкологичните заболявания, те често не са в състояние да се размножават в достатъчно голямо количество, за да се справят с болестта.

Is often unable to quietly play or take part in leisure activities.
Често не могат да играят или да участват в свободното време.

The women were often unable to.
Момичетата често не могат да.

The modern student is often unable….
Съвременният човек често не могат да….

Is often unable to play or quietly take part in leisure activities.
Често не успява тихо и спокойно да играе или да вземе участие в развлекателни дейности.

Being in a state of nervous overexcitation, a person is often unable to sleep.
В състояние на нервна превъзбуда човек често не може да спи.

The study focused on children with severe autism, who were often unable to talk to their parents.
Изследването се фокусира върху децата с аутизъм, които често не са в състояние да говоря с родителите си.

The study focused on Autistic children, who were often unable to talk to their parents.
Изследването се фокусира върху децата с аутизъм, които често не са в състояние да говоря с родителите си.

The study focused on parents of children with severe autism, who were often unable to communicate verbally with their parents.
Изследването се фокусира върху децата с аутизъм, които често не са в състояние да говоря с родителите си.