ARE RUMORS - превод на Български

• носят се слухове
• са слухове
• се говори

Примери за използване на Are rumors на Английски и техните преводи на Български

Rumors are rumors, you can not give credence to 100%.
Слухове се носят слухове, че не може да се даде достоверност на 100%.

My lord there are rumors spreading to the armies that she is gone.
Господарю, сред войниците се носят слухове, че нея я няма.

There are rumors that something has survived.
Но се носят слухове, че нещо е оцеляло.

It's a lie. But there are rumors.
Не е вярно, но се носят слухове.

Let's just say there are rumors.
Да речем, че се носят слухове.

There are rumors that you are patient of hysteria etc.
Появиха се слухове, че сте истеричка и т.н.

There are rumors that he has either fled Sanaa or is under house arrest.
Появиха се слухове, че тя е мъртва или е под домашен арест.

There are rumors that he is murdered.
Появяват се слухове, че е убит.

Are rumors of Blackberry's death greatly exaggerated?
Слуховете за смъртта на BlackBerry също се оказаха силно преувеличени?

There are rumors.
Носят се слухове.

There are rumors of their separation.
Появиха се слухове за раздялата им.

They are rumors no longer.
Това вече не са слухове.

Majesty, there are rumors of a large French fleet being assembled and fitted out for war.
Ваше величество, носят се слухове, че се събира и въоръжава голям френски флот.

Those are rumors… put out by people who are afraid because they don't know the secret truth.
Това са слухове, пуснати от хора, които се страхуват, защото не знаят тайната истина.

They said there are rumors of you taking the LSATs for people and they're accusing you
Казаха, че се говори, че си взимал LSAT на други хора

No, that's when the civilian-oversight committee meets next, and there are rumors circulating that you broke Trippi's jaw.
Не, това е, когато комитет на гражданско-надзор отговаря следващия, и там са слухове че сте счупи Трипи-те челюстта.

In Bansko and Belitsa there are rumors that there are people who are specifically involved in making money-making money;
В Банско и Белица се говори, че има хора, които специално се занимават с правение на калпави пари;

Now there are rumors in modern physics that this Tantra attitude may be true, may be ultimately true.
В съвременната физика се носят слухове, че тантра вероятно е права, че в края на краищата нейният възглед е истинен.

IPSec is not open source and there are rumors that the protocol has been compromised by the NSA as part of their mass surveillance.
IPSec не е с отворен код и се носят слухове, че протоколът е компрометиран от НСА като част от масовото им наблюдение.

It's probably not by chance that there are rumors in Rome that Conte wants to be appointed a European commissioner.
Вероятно неслучайно в Рим се носят слухове, че Конте иска да бъде назначен за европейски комисар.