ARE STILL CONSIDERED - превод на Български

• все още се считат
• все още се смятат

Примери за използване на Are still considered на Английски и техните преводи на Български

most institutions are still considered necessary.
повечето институции все още се считат за необходими.

which even once returned to the wild are still considered a member of the tribe.
които дори веднъж върнати в дивата природа, все още се смятат за член на племето.

into effect until July of 2015, so their actions are still considered illegal.
така че действията им все още се считат за незаконни от безкомпромисния бюрократичен апарат.

Ostrich eggs, the weight of which can reach 2 pounds, are still considered exotic in cooking for today.
Яйцата от щрауси, чието тегло може да достигне 2 килограма, все още се считат за екзотични в готвенето за днес.

Speeding, drink driving and failure to wear a seatbelt are still considered the three main killers on the road.
Превишената скорост, шофирането след употреба на алкохол и неупотребата на предпазен колан все още се считат за трите основни причини за смъртни случаи по пътищата.

The studies are still considered by many to be quite inconclusive as they only involved a fairly small segment of the affected population.
Изследвания все още се счита от много да бъде доста неубедителна както те ангажирани само сравнително малък сегмент на засегнатото население.

play a very motivated, but are still considered by experts as an outsider in the group.
играят много мотивирано, но все още са смятани от специалистите за аутсайдер в групата.

India, and parts of Central America have similar divisions yet are still considered parts of larger continents.
както и части от Централна Америка, които имат подобни разделения, все още се считат като части от по-големи континенти.

India, and parts of Central America have likely partitions yet are still considered parts of larger continents.
както и части от Централна Америка, които имат подобни разделения, все още се считат като части от по-големи континенти.

The Mongol conquests are still considered one of the deadliest wars in history,
Монголските завоевания все още се смятат за едни от най-смъртоносните войни в човешката история,

36 percent of adults are still considered obese.
36% от възрастните все още се смятат за затлъстели.

the intelligence services have kept 27 percent of the dossiers closed because they are still considered top-secret, said Janos Kenedi, an investigator who
пълно отваряне на досиетата, разузнавателните служби държат затворени 27 процента от досиетата, тъй като те все още се смятат за строго секретни, обяснява следователят Янош Кенеди,

within the judiciary in particular- are still considered major obstacles in the country's fight against high-level corruption and organized crime.
в частност в съдебната система, все още са смятани за основните пречки пред борбата на страната срещу корупцията по високите етажи на властта и организираната престъпност.

personal achievements, they are still considered by others to be‘kids,' especially before they marry
личните им постижения, те все още биват смятани за„деца“, особено ако все още не

personal achievements, they are still considered by others to be“kids,” especially before they marry
личните им постижения, те все още биват смятани за„деца“, особено ако все още не

But anytime between 30-40 weeks is still considered“term”.
Интервал от 18-40 дни все още се счита за"граничен".

That's because China is still considered a developing country.
Това е така, предимно защото той все още се счита за врата към Китай.

Use and trafficking of LSD in Europe is still considered marginal.
Употребата итрафикът на LSD в Европа все още се считат за незначителни.

It is still considered the key to the language
Той все още се счита за ключ към езиците

However, 20-some odd kilometers north of Sibut is still considered safe.”.
Но някакви странни 20 километра северно от Сибут все още се смятат за безопасни.“.