ARE STILL FRESH - превод на Български

• са още пресни
• са все още свежи
• бяха още пресни
• е все още прясна
• е все още свежа

Примери за използване на Are still fresh на Английски и техните преводи на Български

Just dictating some notes while they're still fresh.
Просто диктува някои бележки, докато те са все още пресни.

Disproportions exist throughout the region, and memories are still fresh.
В региона съществуват диспропорции и спомените са все още пресни.

Don't forget to work fast while the ingredients are still fresh!
Да не забравите да работят бързо, докато съставките, все още са пресни!

But years later the traumatic memories are still fresh.
Две години по-късно трагичните образи са все още пресни.

But today while the impressions are still fresh, we have prepared a special edition of the photo blog from our expedition.
Но днес, докато впечатленията са още пресни, подготвихме специално издание- фоторазказ- от нашата експедиция.

Try your best to treat any stains while they are still fresh so that the garments are as clean as possible before they are washed.
Опитайте се да третирате всички петна, докато те са още пресни, така че дрехите да са възможно най-чисти, преди да бъдат измити.

for whom memories of living under a United Nations embargo during the 1990s are still fresh.
за които спомените да живеят под ембарго на ООН през 90-те години са все още свежи.

in former Yugoslavia the wounds are still fresh.
в бивша Югославия раните са още пресни.

war injuries are still fresh.".
болката от войната е все още прясна“.

the details of the encounter are still fresh in his mind.
подробностите за срещата са все още свежи в съзнанието му.

northern Greece, are still fresh.
Северна Гърция, са все още свежи.

they are intentional about tackling requests while they are still fresh.
целенасочено се стремят да се справят със запитванията към тях, докато са още пресни.

Well it's just that I was going to spend the day writing the case of Dr. Travelian while the facts are still fresh.
Просто искам да прекарам деня, пишейки за случая на доктор Тревелян, докато фактите са още пресни в главата.

Taking notes on my visit here… while the details are still fresh on my mind.
Водя бележки за посещението си тук, докато подробностите са още пресни в умът ми.

Doing this immediately after class is a good strategy when things are still fresh you are still in the school environment.
Правенето на това веднага след класа е добра стратегия, когато нещата все още са свежи и все още сте в училищната среда.

The ugly memories of the Japanese occupation are still fresh in the minds of the people.
Спомените за залетите от вода реактори в Япония все още са свежи в паметта на хората.

In the kitchen, it is preferable to use fresh herbs when they are still fresh, because much of the flavor is lost during drying.
В кухнята, за предпочитане е да се използват пресни билки, когато те все още са пресни, тъй като голяма част от аромата се губи по време на сушене.

Moreover, the lessons of the Greek crisis are still fresh and now is the proper time for difficult decisions,
Още повече, че поуките от гръцката криза са все още пресни и сега е подходящ момент да се вземат трудни решения,

The memories of the wedding celebration are still fresh, friends and relatives remember the feast.
Спомените за сватбеното тържество все още са пресни, приятели и роднини си спомнят празника.

Memories of the birthday of the family are still fresh, and the test of lapping has already passed.
Спомените за рождения ден на семейството все още са пресни и тестът за притискане вече е изтекъл.