ARE VYING - превод на Български

• се борят
• се стремят
• се състезават
• се опитват
• се конкурират

Примери за използване на Are vying на Английски и техните преводи на Български

HTML: Quibble Race Three professional gamblers are vying for the title of" Gambler Extraordinaire".
HTML: Игра на думи надпревара(Quibble Race) Три професионални играчи се борят за титлата"Комарджията Extraordinaire".

India and Saudi Arabia-- all are vying for the first fully-functional line.
за проекти в ОАЕ, Индия и Саудитска Арабия- всички се борят за първата напълно функционална линия.

the other five, among them Serbia, are vying for inclusion in the 28-nation bloc.
другите пет- включително Сърбия, се борят за влизане в блока.

19 independent candidates are vying for 101 seats in parliament.
19 независими кандидати ще се борят за 101 места в парламента.

A total of 318 candidates nominated by 13 parties, 8 coalitions and 6 initiative committees are vying for the 17 seats in European Parliament Bulgaria is entitled to.
Кандидати за евродепутати от 13 партии, 8 коалиции и 6 инициативни комитета ще се борят за 17 места за България в Европейския парламент.

recreational campers are vying for spots.
рекреационните лагери се борят за места.

Mary must face off against adversaries old and new, from within Salem and beyond, who are vying for her throne.
нови противници от Салем и отвъд града, които ламтят за трона й в една битка за власт над района.

through the war-torn village, Mary must battle adversaries old and new, from within Salem and beyond, who are vying for her throne.
изправи срещу стари и нови противници от Салем и отвъд града, които ламтят за трона й в една битка за власт над района.

new – from within Salem and beyond – who are vying for her throne in the battle for control over the village.
нови противници от Салем и отвъд града, които ламтят за трона й в една битка за власт над района.

Six teams will be vying for this year's title.
Ето кои шест отбора ще се борят за титлата тази година.

National teams will be vying to win the coveted trophy.
Национални отбора ще се борят за ценния трофей.

Contestants will be vying for the crown.
Общо 12 претендентки ще се борят за короната.

The Israeli leader is vying for a fifth term amid corruption allegations.
Израелският премиер се бори за пети мандат под сянката на обвинения в корупция.

Jason Prosser is vying for Stonehaven United.
Джейсън Просър се бори за Стоунхевън Юнайтед.

The government is vying for a second four-year term.
Правителството се бори за втори четиригодишен мандат.

It was there where centuries ago, two mighty civilisations of Greece and Rome were vying.
Именно там преди векове се съревновават две мощни цивилизации- гръцката и римската.

New York is vying to become global high-tech hub.
Ню Йорк се бори да стане глобален център на високите технологии.

Fox already owns 39% of Sky and is vying to consolidate ownership.
Fox вече притежава 39% от Sky и се опитва да консолидира собствеността си.

In India there are so many practices and each one is vying for attention.
В Индия има много практики и всяка се бори за внимание.

By the autumn of 1559, several foreign suitors were vying for Elizabeth's hand;
До есента на 1559 г. няколко чуждестранни ухажори се съревновават за ръката на Елизабет;