ARENDT - превод на Български

• аренд
• арент
• arendt
• на арендт

Примери за използване на Arendt на Английски и техните преводи на Български

essays)(dedicated to Hannah Arendt).
1973; есета)(посветена на Хана Аренд).

Standing in the men's room babbling to Michael Arendt.
Бях в мъжката тоалетна и дърдорех на Майкъл Аренд.

WE ARE ALSO RESPONSIBLE FOR OUR OBEDIENCE!" Hannah Arendt.
Ние също сме отговорни за нашата покорност" Хана Арендт.

By that Arendt that one must have the ability to imagine other people's perception.
До тази Аренд, че човек трябва да има способността да си представите възприятие на други хора.

Hannah Arendt describes the consumerist society as a working class society which grovels before the capitalist system.
Хана Арент описва консуматорското общество като общество на работническата класа, която раболепничи пред капиталистическата система.

Hannah Arendt called Sputnik an event“second in importance to no other,
Хана Аренд нарече Sputnik събитие„второ по значение за никой друг,

Arendt(1958) defines social competences as capabilities enabling individuals‘to live together in the world'.
Arendt(1958г.) определя социалните компетенции като социалните умения и способности, които дават възможност на индивидите“да живеят заедно в света”.

Totalitarian rule, Arendt argued, is predicated on the assumption that proving that a thing is true is less effective than acting as though it were true.
Тоталитарната власт, твърди Арент, почива на предпоставката, че да разобличиш нещо като невярно е по-малко ефективно, отколкото да действаш сякаш то е вярно.

Arendt(1958)- on a more anthropological level defines social competences as capabilities enabling individuals‘to live together in the world'.
Arendt(1958г.) определя социалните компетенции като социалните умения и способности, които дават възможност на индивидите“да живеят заедно в света”.

As the political theorist Hannah Arendt remembered,“when German troops invaded the country
Ето какво пише политическият теоретик Хана Арент за това време:„Когато германските войски нахлуха в страната

Arendt wrote that totalitarian systems were designed to turn men into“functionaries
Арент пише, че тоталитарните системи са предназначени да превърнат човека във“функционер

to be good or evil.- Johanna“Hannah” Arendt.
които никога не са обмисляли дали да бъдат добри или зли.--Hannah Arendt.

most notably biographies of Hannah Arendt and Anna Freud.
по-забележими от които са биографиите на Хана Арент и Ана Фройд.

Butler, and Arendt.
Бътлър и Арент.

Hannah Arendt's The Origins of Totalitarianism,
Книгата на Хана Арендт„Произход на тоталитаризма“,

She quotes the bright Jewish woman philosopher Hannah Arendt, who has shown us that fascism has thrived
Позовава се на блестящата еврейка философ Хана Арент, показала ни, че фашизмът всъщност е избуял

As Hannah Arendt notes,“the presence of others who see what we see
Или казано с думите на Хана Арендт:“Реалността на другите, които виждат това, което ние виждаме

In a key scene, Arendt stands before a lecture theatre full of her students,
В ключова сцена Арент отговаря пред зала, пълна с нейни студенти,

As Hannah Arendt notes,“the presence of others who see what we see
Или казано с думите на Хана Арендт:“Реалността на другите, които виждат това, което ние виждаме

As Hannah Arendt wrote back in the 1940s,
Както пише Хана Арент през 40-те години на миналия век,