Примери за използване на Armed resistance на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1932 there were more than 1,000 recorded acts of armed resistance to the regime.
Non-Violence is an alternative to either armed resistance or passive acceptance of the status quo.
Ненасилието е алтернатива както на въоръжената съпротива, така и на пасивното приемане на статуквото.not only those who use or advocate armed resistance.
да е методи и тези, които използват или подкрепят въоръжена съпротива.I was with Indian armed resistance in Kenosha, Wisconsin… insisting a piece of land belonged to them.
Аз бях с въоръжената съпротива в Кеноша, Уисконсин… И настоявах, че тази земя им принадлежи.more Iraqis joined the armed resistance.
все повече иракчани се присъединяваха към въоръжената съпротива.their hopes and efforts to survive, their armed resistance and struggle, and finally their total extermination.
надеждата на затворените в гетото хора и усилията им за оцеляване, въоръжената съпротива и пълното унищожение.The Habsburg army treated the entire Serb civilian population as combatants or participants in helping armed resistance.
Хабсбургската армия третира цялото сръбско население като участници в бойните действия или такива, подпомагащи въоръжената съпротива.Attempts by the Yugoslav authorities in the 90-ies to restore order met armed resistance of the Albanian extremists.
Опитите на югославските власти през 1990-те да въведат порядък срещат въоръжената съпротива на албанските екстремисти.During the Second Intifada, which began in 2000, organized, armed resistance did not begin until the third month of the Intifada, after the massacre of demonstrators by Israeli forces.
През Втората Интифада, която започна през 2000 г., организирана след клането на демонстранти от израелските сили, въоръжената съпротива не започна до третия месец от Интифадата.efforts to survive, their armed resistance and struggle and, finally, their total extermination.
усилията им за оцеляване, въоръжената съпротива и пълното унищожение.At first, the CIA actively supported the armed resistance in Ukraine, sent in agents
Първоначално ЦРУ активно подкрепя въоръжената съпротива в Украйна, изпраща свои агентиa new era began in the history of the country- the movement of armed resistance and the struggle for democracy.
в историята на страната започва нова епоха- движение на въоръжената съпротива и борба за демокрация.that a negotiated settlement is impossible and that armed resistance is the only way forward.
уреждането на преговорите е невъзможно, и че въоръжената съпротива е единственият път напред.It could not be any other way- although it may receive the support of popular sentiment(as it does in Palestine) armed resistance is by definition the act of a vanguard minority.
Не може да бъде по друг начин- въпреки че може да получи подкрепата на народните настроения(както в Палестина), въоръжената съпротива по дефиниция е акт на авангардното малцинство.An armed resistance?
Въоръжена съпротива?Polish Armed Resistance!
But armed resistance remains.
Но ожесточената съпротива остава.Armed resistance against Franco.
He was clearly prepared for armed resistance.
Ясно се върви към подготовка на въоръжена съпротива.Some political parties followed the way of armed resistance.
Отговорът на някои политически партии бе да прибягнат до въоръжената съпротива.
