ВЪОРЪЖЕНА СЪПРОТИВА - превод на Английски

• armed resistance
• armed struggle
• armed opposition
• military resistance

Примери за използване на Въоръжена съпротива на Български и техните преводи на Английски

да е методи и тези, които използват или подкрепят въоръжена съпротива.
not only those who use or advocate armed resistance.

Това скоро доведе до въоръжена съпротива срещу израелската окупация
This soon led to armed resistance to the Israeli occupation,

Но все пак ръководеният от него СНС настоява, че сирийската опозиция не трябва да прибягва до насилие и въоръжена съпротива.
Yet his SNC insists that the Syrian opposition must not resort to violence or turn to armed resistance.

което настоява за връщането на цялата Палестина чрез въоръжена съпротива.
which insists on the return of all of Palestine by means of armed resistance.

на Първия континентален конгрес във Филаделфия през септември 1774 г. той бил един от първите, които се обявили за въоръжена съпротива срещу Англия.
in the first Continental Congress in Philadelphia in September 1774 he was an early proponent of armed resistance to British.

много преди формирането на така наречената„международна коалиция“, ръководена от САЩ, беше организирана въоръжена съпротива срещу международните терористични групи»Ислямска държава»
long before the formation of the so-called US-led international coalition, an armed resistance was organized[to counter]

много преди формирането на така наречената„международна коалиция“, ръководена от САЩ, беше организирана въоръжена съпротива срещу международните терористични групи»Ислямска държава»
well before the formation of the so called US driven'international coalition', the armed resistance to the international terrorist groups ISIS

Той призова въоръжената съпротива срещу Англия, докато други настояват за компромис.
He urged armed resistance to England whereas others were pleading for compromise.

Въоръжената съпротива на българския и балканските народи в края на XIV в.
The armed resistance of the Bulgarian and other Balkan peoples at the end of 14th c.

Скоро въоръжената съпротива прерастнала във всенародно въстание.
Armed resistance soon developed into national insurrection.

Задължително е да се разбере, че въоръжената съпротива е безполезна.
It is imperative that it be understood that armed resistance is futile.

ЕТА сложи край на въоръжената съпротива.
It did not put an end to the armed resistance.

Хамас се отказва от въоръжената съпротива.
Hamas will not give up armed resistance.

През Втората световна война мнозина участват във въоръжената съпротива.
During the Second World War, many participated in the armed resistance.

Освен това те считат въоръжената съпротива за саботаж на предложената независима държава
Furthermore, they considered armed resistance to be sabotage of the proposed independent state,

Ненасилието е алтернатива както на въоръжената съпротива, така и на пасивното приемане на статуквото.
Non-Violence is an alternative to either armed resistance or passive acceptance of the status quo.

Ако вие и АНК се съгласите да прекратите въоръжената съпротива, ще можете да напуснете острова, ще можете да
If you and the African National Congress agree to discontinue the armed struggle, you can leave this island.

Аз бях с въоръжената съпротива в Кеноша, Уисконсин… И настоявах, че тази земя им принадлежи.
I was with Indian armed resistance in Kenosha, Wisconsin… insisting a piece of land belonged to them.

епископ Сигерик Кентърбърийски и управителите на югозападните провинции да плати откуп на викингите, вместо да продължава въоръжената съпротива.
the aldermen of the south-western provinces advised King Aethelred to buy off the Vikings rather than continue the armed struggle.

все повече иракчани се присъединяваха към въоръжената съпротива.
more Iraqis joined the armed resistance.