ARMED OPPOSITION - превод на Български

• въоръжената опозиция
• въоръжени опозиционни
• въоръжена опозиция
• въоръжените опозиционни
• въоръжена съпротива

Примери за използване на Armed opposition на Английски и техните преводи на Български

long controlled by various armed opposition groups.
който отдавна се контролира от различни въоръжени опозиционни групировки.

These efforts to support moderate Syrian opposition formations are lessening the appeal of fundamentalist Islamist rhetoric among the armed opposition.
Тези усилия в подкрепа на умерените опозиционни формации намаляват привлекателността на фундаменталистката ислямистка реторика сред въоръжената опозиция.

It is not clear what constitutes the Syrian armed opposition- there has been no single unifying military alternative that can be recognised,
Не е ясно какво представлява сирийската въоръжена опозиция- досега няма нито една въоръжена алтернатива, която да може да бъде призната, подкрепена

The Syrian regime recently announced plans to launch a major military offensive in the area controlled by various armed opposition groups.
Наскоро сирийският режим обяви планове за започването на голяма военна офанзива в района, който е контролиран от различни въоръжени опозиционни групировки.

Protesting against some of the excesses of the Free Syria Army and armed opposition brigades.
Протести срещу някои от крайностите на Свободната сирийска армия и въоръжената опозиция в лицето на някои от бригадите.

Iran- along with[the delegations of] the Syrian government and armed opposition," the press service said.
също правителството на Сирия и сирийската въоръжена опозиция», се казва в съобщението.

long controlled by various armed opposition groups.
който отдавна се контролира от различни въоръжени опозиционни групировки.

Putin responded:"The fact is that there are no representatives of the armed opposition here around this table.
Путин обаче заяви:"Факт е, че тук няма представители на въоръжената опозиция.

and Syrian armed opposition.
сирийската въоръжена опозиция”.

Whereas the civilian population remains subject to violence from both armed opposition groups and law-enforcement bodies;
Като има предвид, че гражданското общество е все така подлагано на насилие от страна на въоръжени опозиционни групи и правоприлагащите органи;

A gas attack in the Syrian province of Idlib could be carried out by armed opposition.
Газовата атака в сирийската провинция Идлиб по всяка вероятност е извършена от въоръжената опозиция.

which has long been controlled by various armed opposition groups.
мащабна офанзива в района, който отдавна се контролира от различни въоръжени опозиционни групировки.

those represented by the armed opposition, want to see President Assad leave.
представена от въоръжената опозиция, би искала, президентът Асад да напусне власта.

which is controlled by various armed opposition groups.
който отдавна се контролира от различни въоръжени опозиционни групировки.

which has always been controlled by various armed opposition groups.
мащабна офанзива в района, който отдавна се контролира от различни въоръжени опозиционни групировки.

detention without charge of children allegedly associated with armed opposition groups.
включително всички онези, задържани поради предполагаема връзка с опозиционни въоръжени групи.

But that also implies a degree of US-Russian cooperation against the main armed opposition to the Assad regime as well.
Все пак, това от своя страна предполага определена степен на сътрудничество между САЩ и Русия срещу главната въоръжена опозиционна група се противопоставят на режима на Асад.

Stop the arbitrary arrest and detention of children, including those detained for alleged association with armed opposition groups, release all children detained on these security-related charges.
Да се спрат произволните арести и затварянето на деца, включително всички онези, задържани поради предполагаема връзка с опозиционни въоръжени групи.

Previously the process of separating the armed opposition groups from al-Nusra, which now calls itself Jabhat Fateh al-Sham, had caused major problems.
Преди това процесът на разграничаване на групировките на въоръжената опозиция от„ан-Нусра“(която сега се нарича„Джабхат Фатх аш-Шам“) предизвикваше големи проблеми.

Each of the countries involved in helping the armed opposition retained final decision-making authority about which groups in Syria received assistance,” Ford said.
Всички страни, замесени в подпомагането на въоръжената опозиция, премълчават органа взел последното решение кои групировки в Сирия да получат помощ“, каза Форд.