OPPOSITION GROUPS - превод на Български

• опозиционни групи
• опозиционни групировки
• опозиционните организации
• опозиционните групи
• опозиционните групировки
• опозиционните формирования
• групи на съпротива

Примери за използване на Opposition groups на Английски и техните преводи на Български

The first phase of the war began with the Soviet intervention in Afghanistan and first battles with various opposition groups.
Първата фаза на съветското нахлуване включва битки на армията на СССР с различни групи на афганистанската съпротива.

The interaction between government and opposition groups means that most of the bills are more or less revised.
Взаимодействието между правителствените и опозиционните групи означава, че по-голямата част от сметките са преразгледани в по-голяма или по-малка степен.

Syria's opposition groups have reorganised their negotiating team, pressured by the
След претърпените военни загуби сирийските опозиционни групи реорганизираха преговорния си екип,

long controlled by various armed opposition groups.
който отдавна се контролира от различни въоръжени опозиционни групировки.

Russian-backed government forces and opposition groups are expected to halt fighting for a while as a confidence-building measure.
Подкрепяните от Русия сили и"опозиционните групировки" на САЩ, трябва да прекратят за известно време сраженията като мярка за възстановяването на доверието.

Other opposition groups included constitutionalist liberals- the democratic, reformist Islamic FreedomMovementofIran,
Опозиционните групи включват конституционални либерали- демократичното ислямско движение за Свободен Иран,

of Russia's attacks have been against legitimate opposition groups.
по наше мнение, са били против законните опозиционни групи.

The Syrian regime recently announced plans to launch a major military offensive in the area controlled by various armed opposition groups.
Наскоро сирийският режим обяви планове за започването на голяма военна офанзива в района, който е контролиран от различни въоръжени опозиционни групировки.

They shall recognize that opposition groups in the House concerned,
Те ще признаят, че опозиционните групи в съответната камара,

Opposition groups in Syria that we have half-heartedly supported refuse to negotiate until a cease-fire is in place.
Опозиционните групировки в Сирия, които ние подкрепяме без особен ентусиазъм, отказват да започнат преговори, докато не спрат бойните действия.

In addition, Washington also failed to separate the so-called“moderate” opposition groups from jihadist fighters, further complicating the task.
Освен това Вашингтон отказва да раздели т. нар."умерени" опозиционни групировки от джихадистите, което още повече усложнява задачата.

And to date, the vast majority, in our opinion, of Russia's attacks have been against legitimate opposition groups.
Досега огромното мнозинство от руските нападения са срещу легитимни опозиционни групи.

The destination was northern Syria and the opposition groups(which the US and Saudi Arabia supported)
Дестинацията е северна Сирия и опозиционните групи(които САЩ и Саудитска Арабия,

The militants of opposition groups set up a perimeter in the area of security,
Терористите от опозиционните групировки блокират периметъра в зоната за сигурност,

Skype that the US campaign is turning the attitudes of Syrian opposition groups and fighters in favour of Isis.
кампанията на САЩ преобръща отношението на сирийските опозиционни групировки и бойци в полза на ИД.

Diplomatic efforts aimed at ending the Syrian conflict have also motivated opposition groups to move away from Salafi-jihadi rhetoric.
Дипломатическите усилия, насочени към прекратяване на сирийския конфликт също мотивират опозиционни групи да се отдалечат от салафистката реторика.

Last week, opposition groups said that the negotiating process is frozen due to the ongoing strikes by the government.
Въпреки това миналата седмица опозиционните групи заявиха, че преговорният процес се замразява заради продължаващите удари от страна на правителството.

the CIA began funding opposition groups in Syria.
ЦРУ е започнало да финансира опозиционните групировки в Сирия.

the Obama administration also approved increased funding for Venezuelan opposition groups and Non-Governmental Organisations.
администрацията на Обама също одобри увеличение на финансиранията за опозиционни групи и неправителствени организации(think tanks) във Венецуала.

which is controlled by various armed opposition groups.
който отдавна се контролира от различни въоръжени опозиционни групировки.