ARMED TO THE TEETH - превод на Български

• въоръжени до зъби
• въоръжен до зъби
• въоръжена до зъби

Примери за използване на Armed to the teeth на Английски и техните преводи на Български

They were five in number and armed to the teeth.
И петимата бяха въоръжени до зъби.

These guys are gonna be armed to the teeth.
Те ще са въоръжени до зъби.

A dozen ex-military Serbians, armed to the teeth.
Дузина бивши сръбски военни, въоръжени до зъби.

Do all birdwatchers go around the place armed to the teeth?
Всички орнитолози ли са въоръжени до зъби?

They were about twice our height, and armed to the teeth.
Те бяха поне четирима и то въоръжени до зъби.

So many ofthem, armed to the teeth".
Те са толкова много и са въоръжени до зъби.

Able to withstand a nuclear blast, armed to the teeth!
Би издържал на ядрен удар и е въоръжен до зъби.

He noticed they were four in number, all armed to the teeth.
Те бяха поне четирима и то въоръжени до зъби.

I assure you that I am armed to the teeth, and I am perfectly prepared to use my weapon,
Че съм въоръжен до зъби и няма да се поколебая да употребя оръжие,

Then I just sit around, armed to the teeth, bored out of my skull'til go time.
А после просто стоя, въоръжена до зъби, и чакам, докато стане време да излетим.

I'm armed to the teeth at all times and I'm perfectly prepared to use my weapons and knowing that the law will support me.
Винаги съм въоръжен до зъби и съм готов да използвам оръжията си, защото законът ще ме подкрепи.

His servant, armed to the teeth, had set down a couple of bags filled with gold at his side.
Слугата му, въоръжен до зъби, държал до себе си две торби, натъпкани с пари.

All I am is a poet spinning rhymes of a Russia… not cut off at the knees, but armed to the teeth.
Всичко, което съм аз, е поет, ваещ рими за Русия- не подсечена в коленете, а въоръжена до зъби.

People don't even leave their homes anymore, because everyone who is moving in the streets is armed to the teeth and doesn't hesitate to fire at will.
Хората дори не напускат домовете си, защото всеки, който се движи по улиците, е въоръжен до зъби и не се колебае да стреля.

A few hours later, a little 1 2-year-old girl comes into my office… armed to the teeth, with the firm intention ofsending me to the morgue.
Преди няколко часа, 12-годишно момиче дойде в моя офис… въоръжена до зъби, с идея да ме гръмне.

Our troops are fighting heroically against an enemy armed to the teeth with tanks and aircraft.
Нашите войски се сражават геройски с врага, въоръжен до зъби с танкове и авиация.

her sister comes looking for him armed to the teeth; Max must move fast….
телата е на момиче, което Макс вижда живо последен, се появява нейната сестра, въоръжена до зъби.

If shooting at a woman in the middle of the street only for having protested at a soldier armed to the teeth is not terrorism,
Обсипването на жена с куршуми насред улицата просто защото се е оказала на пътя на въоръжен до зъби войник- какво е това,

MacGyver undertakes to save the world, armed to the teeth with only savvy, chewing gum and paper clip.
Макгайвър поема отговорността да спаси света, въоръжен до зъби с всякакви ресурси- на практика малко повече от дъвка и кламер.

All I'm saying is that he's out here armed to the teeth, on Purge Night, voluntarily.
Казвам само, че е навън доброволно и е въоръжен до зъби.