AS SOON AS YOU SEE - превод на Български

• веднага щом видите
• веднага щом забележите
• веднага след като се види
• веднага след като забележите

Примери за използване на As soon as you see на Английски и техните преводи на Български

As soon as you see all its possibilities, you will not remain indifferent to this modern decision.
Веднага щом видите всичките му възможности, няма да останете безразлични към това модерно решение.

As soon as you see it turning up on buttons
Веднага щом видите, че се появява върху копчета

As soon as you see your ex-husband, the same anger comes up,
Веднага щом видите бившия си съпруг същият гняв,

As soon as you see that the baby stiffens when someone comes into the field of vision he does not know so well.
Веднага щом видите, че бебето се втвърдява, когато някой влезе в полето на зрението, той не знае толкова добре.

So as soon as you see that green tick,
Че веднага щом видите зелената отметка,

As soon as you see that three or more objects of the same color are side by side,
Веднага след като се видя, че три или повече обекти от същия цвят са едно до друго,

As soon as you see the mosquito tip it with a finger
Щом видите комаря, чукнете го с пръст,

As soon as you see a window or door open,
Веднага след като го видите прозорец или отворена врата,

You can usually rule out the idea of federal involvement as soon as you see a pricey antique or a pair of $1,200 shoes.
Можеш да изключиш федерална намеса, щом видиш скъпа антика или обувки за 1200 долара.

As soon as you see it you will feel close to it,
Щом видите това, ще се почувствате близки до него,

As soon as you see that the process is finished,
Щом видите, че процесът е приключил,

As soon as you see a window or door open,
Веднага след като го видите прозорец или отворена врата,

That you are in Bologna will understand as soon as you see the menu at the first place you sit in.
Че сте в Болоня ще разберете още щом видите менюто в първото заведение, в което седнете.

will proudly display them at the bottom of their homepage and as soon as you see that you know the place is government approved
гордо ще ги покаже в долната част на началната си страница и веднага след като се видя, че знаете, мястото е одобрено правителството

This way, as soon as you see the scales start to creep up,
По този начин, веднага след като видиш, че везните започват да пълзят нагоре,

As soon as you see how excellent your skin looks
След като видите колко голяма изглежда кожата ви

law of energy transformation, then as soon as you see that your mistress or your chief are angry,
владеете закона за трансформиране на енергиите, щом видите господарката или началника си сърдити,

As soon as you see the discount on the coupon displayed, you can complete the order,
След като видите отстъпка от цената на вашия талон със залози се показва,

In 15 minutes, it goes to 1,500 degrees, and as soon as you see that the glaze has melted inside,
След 15 минути тя се загрява до 1 500 градуса и щом видите, че глазурата отвътре се е стопила,

As soon as you see him, shoot.
Веднага щом го видите стреляйте.