ASPIRANT - превод на Български

• кандидат
• ученикът
• аспирантът
• последователят
• стремящия се
• ученика
• кандидатът
• кандидата
• аспирант
• последователя

Примери за използване на Aspirant на Английски и техните преводи на Български

The aspirant should have a burning desire to free himself from the fire of samsara(worldly life).
Последователят трябда да има изгарящо желание да освободи себе си от огъня на самсара(светския живот).

The Minerval Degree(0°) is an introductory Initiate degree in which the aspirant is considered an"honored guest" of O.T.O.
Степента Минервал(0°) е въвеждаща степен на инициация, в която ученикът се приема за„почетен гост” на О.Т.О.

September 6, 2012 by the Democratic Party of the United Statesit was decided to officially approve President Barack Obama as an aspirant from the party for the presidency for a second term.
Септември 2012 г. от Демократическата партия на Съединените щатибеше решено официално да бъде одобрен президентът Барак Обама като кандидат от партията за председателство за втори мандат.

a real hindrance to the aspirant.
истинска пречка за стремящия се.

it would be better for the aspirant to locate or discover the mental,
ще е добре за ученика да намери или открие умствената,

The aspirant should have an eager,
Последователят трябва да притежава пламенен

Because of these multiple advantages, the aspirant is taught these postures
Заради тези многобройни ползи, ученикът е научавал тези позиции

then I will pledge my allegiance to you, as your Aspirant.
тогава аз ще заложа моята вярност към теб, като твой… Кандидат.

Therefore the aspirant should regard everything that happens during concentration as sacred
Ето защо кандидатът трябва да счита всичко, което се случва при концентрацията,

The Universal Doctrine reveals to the aspirant that his microcosm is no longer whole,
Универсалното Учение показва на ученика, че неговия микрокосмос повече не се явява цялостен и чист,

The aspirant should begin the task of discovering the first sound
Ученикът трябва да започне със задачата първо да открие звука

Establish norms governing the transfer of a seminarian or religious aspirant from one seminary to another;
Да се посочат нормите, уреждащи прехвърлянето на семинар или религиозен кандидат от една семинария в друга;

For the aspirant, death is an immediate entrance into a sphere of service
За кандидата смъртта е незабавно навлизане в сферата на служене

Above all, the aspirant must be determined to strive faithfully for the ethical ideals of philosophy
Преди всичко, кандидатът трябва да бъде решен да се стреми вярно към етичните идеали на философията

The Minerval Degree(0°) is simply an introductory Initiate degree in which the aspirant is considered to be an‘honoured guest' of the O.T.O.
Степента Минервал(0°) е въвеждаща степен на инициация, в която ученикът се приема за„почетен гост” на О.Т.О.

Aspirant in the United Union of Surgery in the Medical Academy in USSR, UMBAL Pleven
Аспирант във Всесъюзен научен център по хирургия на академията на медицинските науки на СССР,

In these Mysteries, the aspirant was kept in terror
При тези Мистерии кандидатът бил държан в страх

because chastity is a requisite of the life of an aspirant.
тъй като въздържанието е необходимост в живота на кандидата.

a good education and, in spite of the disappointment, the aspirant did not hurt the girl.
който е получил добро образование и, въпреки разочарованието, ученикът не боли момичето.

Otherwise there is not the least hope of the spiritual uplift of the aspirant and the complete regeneration of his old unregenerate nature.
В противeн случай няма и най-малката надежда за духовно издигане на последователя, за съвършеното регенериране на неговата стара и разпусната природа.