ASSOCIATED COUNTRY - превод на Български

• асоциирана държава
• асоциирана страна
• асоциираната страна
• асоциираната държава

Примери за използване на Associated country на Английски и техните преводи на Български

their subcontractors shall cooperate only with legal entities established in the Union or in an associated country and not controlled by non-associated third countries
сътрудничат само с правни субекти, които са установени в Съюза или в асоциирана държава и не се намират под контрола на неасоциирани трети държави

Associated country' means a third country which is party to an international agreement with the Community,
Асоциирана страна“ означава трета страна, която е страна по международно споразумение с Общността,

the Stakeholders General Assembly. 4- The FCH States Representatives Group It consists of one representative of each Member State and of each Associated country.
Общо събрание на заинтересованите страни 4- Група на представителите на държавите в ГКВ Групата се състои от един представител от всяка държава членка и всяка асоциирана държава.

The European Union has declared that an associated country can join the EU when it is able to fulfill the membership requirements
Европейският съвет декларира, че„присъединяването ще се състои веднага щом асоциираната страна бъде способна да изпълнява задълженията на членството като изпълни икономическите и политическите условия за това.“

the pre-war rate of exchange shall be defined as the average cable transfer rate prevailing in the Allied or Associated country concerned during the month immediately preceding the outbreak of war between the said country concerned and Austria-Hungary.
обменният курс преди войната ще бъде определен като средния курс за телеграфен превод, който преобладава в засегнатата Съюзническа или Асоциирана страна през месеца, който непосредствено предхожда избухването на войната между заинтересованата сила и България.

Entities shall be part of a consortium that shall include at least three independent legal entities each established in a different Member State or associated country and with at least one of them established in a Member State, unless.
Субектите трябва да са част от консорциум, който включва най-малко три независими правни субекта, всеки от които е установен в различна държава членка или асоциирана държава, като поне един от тях е установен в държава членка, освен ако.

The European Council stated that accession will take place as soon as an associated country is able to assume the obligations of membership by satisfying the economic
От гледище на ЕС, присъединяването ще се осъществи веднага след като асоциираната страна е в състояние да приеме задълженията на членството чрез изпълнение на необходимите икономически

paragraph 4 may only be submitted with the agreement of the Member State or associated country in which the applicant is established.
предвидени в параграф 2 или 4, могат да бъдат подавани единствено със съгласието на държавата членка или асоциираната държава, в която е установен заявителят.

legal entities must participate, each of which must be established in a Member State or Associated country, and no two of which may be established in the same Member State or Associated country;
най-малко три правни образувания, всяко от които е установено в държава-членка или в асоциирана страна, и никои две от които не са установени в една и съща държава-членка или асоциирана страна;

the European Council states:“Accession will take place as soon as an associated country is able to assume the obligations of membership by satisfying the economic
Европейският съвет се определя, че“Присъединяването ще бъде факт веднага щом асоциираната страна е способна да поеме задълженията за членство, като задоволи икономическите

not established in the same Member State or associated country;
да не са установени в същата държава-членка или асоциирана страна;

the European Council stated:"The membership will be made once an associated country is able to assume the obligations of membership by fulfilling the required economic and political.".
Европейският съвет се определя, че“Присъединяването ще бъде факт веднага щом асоциираната страна е способна да поеме задълженията за членство, като задоволи икономическите и политическите критерии”.

the pre-war rate of exchange shall be defined as the average cable transfer rate prevailing in the Allied or Associated country concerned during the month immediately preceding the outbreak of war between the Power concerned and Bulgaria.
обменният курс преди войната ще бъде определен като средния курс за телеграфен превод, който преобладава в засегнатата Съюзническа или Асоциирана страна през месеца, който непосредствено предхожда избухването на войната между заинтересованата сила и България.

projects funded in the framework of the European Research Council, the minimum condition shall be the participation of one legal entity established in a Member State or in an Associated country.
финансирани в рамките на Европейския изследователски съвет, минималното условие е участието на едно правно образувание, установено в държава-членка или в асоциирана страна.

projects funded in the framework of the European Research Council, the minimum condition shall be the participation of one legal entity established in a Member State or in an associated country.
финансирани в рамките на Европейския изследователски съвет, минималното условие е участието на едно правно образувание, установено в държава-членка или в асоциирана страна.

each of which is established in a Member State or Associated country, and no two of which are established in the same Member State or Associated country.
всяко от които е установено в държава-членка или в асоциирана страна, и никои две от които не са установени в една и съща държава-членка или асоциирана страна;

the public sector from the Union or an Associated Country to Horizon 2020 with latest High Performance Computing
обществения сектор от Съюза или от асоциирана страна в„Хоризонт 2020“ най-новата инфраструктура за високопроизводителни изчислителни технологии

The part of the total eligible costs allocated to SME's established in a Member State or an associated country other than those in which the consortium members that are not SMEs are established in can count double;
Частта от общия размер на допустимите разходи, отпуснати за МСП, установени в държава членка или в асоциирана държава, различна от тези, в които са установени членовете на консорциума, които не са МСП, може да се брои двойно;

which may be established in a Member State or associated country or in another third country..
които може да са установени в държава членка или в асоциирана държава, или в друга трета държава..

provided that it is established in a Member State or associated country.
при условие че е установено в държава-членка или в асоциирана страна.