ASYLUM IN GERMANY - превод на Български

• убежище в германия

Примери за използване на Asylum in germany на Английски и техните преводи на Български

Being a persecuted Taliban gets you asylum in Germany.
Че си талибан, за да получиш убежище в Германия?

The engineer wanted and got asylum in Germany.
Писателят иска и получава от Англия политическо убежище.

He formally applied for asylum in Germany on November 26, 2008.
На 26-ти Ноември 2008 г. Андре подава молба за политическо убежище в Германия.

However, the number of refugees seeking asylum in Germany has dropped.
Въпреки че броят на искащите бежански статут в Германия е намалял.

Of course, the fundamental right to political asylum in Germany remains.
Същото се отнася и до правото за получаване на политическо убежище в Германия.

This is a significant reduction in the number of people seeking asylum in Germany.
Причината за това е в драстично нарасналия брой на бежанците, търсещи убежище в Германия.

Haya has sought asylum in Germany and has filed for divorce from her husband.
Твърди се, че е избягала в Германия, където поискала убежище и подала молба за развод със съпруга си.

He applied for political asylum in Germany in 1995 and gained German citizenship in 2005.
След това напуснал страната и получил политическо убежище в Германия, а през 2009 година и германско гражданство.

In 2015 and 2016 alone, over one million people applied for asylum in Germany.
През 2015 г. и 2016 г. в Германия пристигнаха повече от един милион кандидати за убежище.

Migrants claiming asylum in Germany have been taking holidays in the countries they are‘fleeing'.
Бежанците“ претендиращи за убежище се връщат на почивка в страните, от които„бягат“.

He applied for asylum in Germany, but his asylum request was rejected in June this year.
В Германия подал молба за убежище, но тя била отхвърлена през юли.

Since the refugee crisis started, more than 1 million people have sought asylum in Germany.
От началото на мигрантската криза в Германия са пристигнали повече от милион бежанци.

His wife and children are now staying with other family members and have asked for asylum in Germany.
Той и неговото семейство сега са в Германия и кандидатстват за политическо убежище.

NATO generals of the Turkish army recently applied for asylum in Germany, they started a procedure to obtain it.
Натовски генарали от турската армия наскоро бяха поискали убежище в Германия, стартира процедура да го получат.

Do we realise that Kosovo is finding it difficult to reintegrate the thousands of Roma who sought asylum in Germany?
Разбираме ли, че Косово изпитва трудности да интегрира повторно хиляди роми, които са потърсили убежище в Германия?

German media reported how the terrorists are schooled in how to perform during police checks and while applying for asylum in Germany.
Освен това германските медии съобщават, че терористите са научени как да се държат по време на полицейски проверки и като подават документи за убежище в Германия.

Abdulhenan Yakup, whose wife is 8 months pregnant, had sought asylum in Germany with his wife and two children two years ago.
Абдуленан Якуп, чиято съпруга бременна в 8 месец е потърсил убежище в Германия заедно със съпругата си и двете си деца преди две години.

To bear for us if it was to be confirmed that the person committed this act was given protection and asylum in Germany.
За нас би било особено тежко, ако се потвърди, че деянието е било извършено от човек, който е потърсил закрила и убежище в Германия.

More than 65,000 people applied for asylum in Germany in the first half of 2014,
Повече от 65 000 души са подали документи за бежански статут в Германия само за първата половина на 2014 г.,

But those who wanted to apply for asylum in Germany could enter up until now
Но до този момент мигрантите, които искаха да кандидатстват за убежище в Германия, можеха да влизат в страната дори