AT LEAST ON PAPER - превод на Български

• поне на хартия
• поне по документи

Примери за използване на At least on paper на Английски и техните преводи на Български

The problem is that Santee managed to keep his nose clean, at least on paper.
Проблемът е, че Санти се е пазил от неприятности, поне на хартия.

In the meantime, the price of bitcoin may be stabilising, at least on paper.
Междувременно цената на биткойна може би се стабилизира, поне теоретично.

In the meantime, the value of bitcoin could be stabilising, at least on paper.
Междувременно цената на биткойна може би се стабилизира, поне теоретично.

As a general conclusion it would seem that the ECB is independent, at least on paper.
Иначе по принцип институцията се води за независима, поне на хартия.

After all, at least on paper, there's this notion that these state budgets are balanced.
В крайна сметка, поне на хартия, съществува схващането, че щатските бюджети са балансирани.

Evdokia Maklamuzi are the final owners of these companies, at least on paper.
Евдокия Макламузи са крайните собственици на тези фирми, поне на хартия.

At least on paper, it has made commitments that at times outdo even those proposed by Ahtisaari.
Поне на хартия, правителството пое ангажименти, някои от които са по-големи дори от предложените от Ахтисаари.

Raveendran, at least on paper, assumes his place among those parvenus thanks to his effort in internet education.
Равиндрам, поне на хартия, също се нарежда сред тях, благодарение на усилията си в сферата на онлайн обучението.

Pardon me for saying it, Casey, but at least on paper, you're kind of an unsavory dude.
Извинявай, Кейси, но поне на хартия не си от най-приятните хора.

the majority belonged to various commercial entities, at least on paper.
повечето са на различни търговски дружества, поне на хартия.

Elon Musk's space company, SpaceX, is now worth more than his electric car company, Tesla- at least on paper.
Космическата компания на Илън Маск- SpaceX вече струва повече от неговата фирма за производството на електромобили Tesla, поне на хартия.

Elon Musk's space company, SpaceX, is now worth more than his electric car company, Tesla- at least on paper.
Компанията на Илон Мъск за космически технологии SpaceX вече има по-висока стойност от тази на производителя на електромобили Tesla- поне на хартия.

Elon Musk's space organization, SpaceX, is presently worth more than his electric car organization, Tesla- at least on paper.
Космическата компания на Илън Маск- SpaceX вече струва повече от неговата фирма за производството на електромобили Tesla, поне на хартия.

Worldwide, almost everyone except Americans have, at least on paper, a right to weekends off, paid vacation time,
В световен мащаб, почти всички, с изключение на американците, поне на хартия, имат правото на допълнителни почивни дни,

companies have been sold, garnering about 100m euros for the state-- at least on paper.
60% от компаниите в РС бяха продадени, донасяйки на държавата общо около 100 млн. евро-- поне на хартия.

the Icona Vulcano Titanium is an impressive machine, at least on paper.
Icona Vulcano Titanium е впечатляваща машина, поне на хартия.

the Icona Vulcano Titanium is an awesome machine, at least on paper.
Icona Vulcano Titanium е впечатляваща машина, поне на хартия.

the Icona Vulcano Titanium is an epic machine, at least on paper.
Icona Vulcano Titanium е впечатляваща машина, поне на хартия.

Far-right political parties for the first time could win enough seats that would allow them- at least on paper- to disrupt the EU's legislative business.
Крайно десните политически парти биха могли за първи път да спечелят достатъчно места, които да им позволят, поне на хартия, да попречат на законодателната дейност на ЕС.

Far-right political parties for the first time could win enough seats that would allow them- at least on paper- to disrupt the EU's legislative business.
Крайнодесните политически партии може да спечелят за пръв път достатъчно места, за да причинят- поне на хартия- трудности за законодателството в ЕС.