ПОНЕ ОТЧАСТИ - превод на Английски

• at least in part
• at least partly
• at least partially

Примери за използване на Поне отчасти на Български и техните преводи на Английски

Което може и да е вярно, поне отчасти.
And that may be true, at least in part.

И отговорът e- поне отчасти е честно.
And the answer is: it is at least partially fair.

Защото си слабак поне отчасти.
You are scum at least in part.

С този сайт се надявам да задоволя поне отчасти нуждата от такава информация.
Hopefully this website at least partially meets that need.

Това, което причинява стрес, зависи поне отчасти от възприятието ви за това.
What causes stress depends, at least in part, on your perception.

И двете неща са поне отчасти верни.
Both of these things are at least partially true.

Което може и да е вярно, поне отчасти.
This may be true, at least in part.

Доналд Тръмп може да бъде обвиняван поне отчасти.
Dr. Millard may be at least partially to blame.

Животът ни са споделящи дейности, поне отчасти.
Our lives are sharing activities, at least in part.

Това е единствения плъгин, който поне отчасти поддържа смяна на дискове.
This is the only plugin that at least partially supports disc changing.

Дори за ръководителя на"Голдман Сакс", поне отчасти.
Even for the head of Goldman Sachs, at least in part.

Надявам се, че ме разбра поне отчасти.
Oh, you understood me, at least in part.

Само външните форми- поне отчасти-ще носят азиатски характер.
Only the outward form- in part at least- will bear the features of Asiatic character.

Поне отчасти.
At least, partially.

Един поглед е(поне отчасти) доброволен;
A look is(at least, in part) voluntary;

Предметът е обширен, затова ако поне отчасти имате приложение, достатъчно е.
The subject is vast, therefore, it will be enough if you apply it partly at least.

И разбира се, тези надежди могат да бъдат поне отчасти оправдани.
Of course such hopes could at least, partially, be justified.

Надявам се, че ме разбра поне отчасти.
I hope you understand me, partly at least.

При все това, поне отчасти в резултат на експанзионистична макроикономическа политика, икономиката прегря.
However, at least partly as a result of an expansionary macroeconomic policy, the economy overheated.

Това поне отчасти се дължи на слабото му представяне на дебатите.
At least part of this is due to its strong casting.