ОТЧАСТИ - превод на Английски

• partly
• partially
• part
• parts

Примери за използване на Отчасти на Български и техните преводи на Английски

Жълт линия- отчасти затруднена движение(от 20 до 40 км/ч).
Yellow line- partly hampered movement(20 to 40 km/ h).

Това е отчасти използването на червено вино и грозде.
This part is the use of red wine and grapes.

Говори се в Швеция и отчасти във Финландия.
It is spoken in Sweden and parts of Finland.

Но тази хипотеза е потвърдена само отчасти.
This hypothesis was only partially confirmed.

Отчасти тук можете да включите физика и химия.
Partly here you can include physics and chemistry.

Предполагам че това е отчасти причината да ми се обадите.
Guessing that's part of the reason you called me.

Не мога да помогна, но се чувствам отчасти отговорен.
I can't help but feel partially responsible.

Да, отчасти и, защото използваш термини като"дамите".
Yeah, partly and because you use terms like"the ladies.".

Казвате, че Тейла е отчасти Призрак?
You're saying Teyla is part Wraith?

Препоръка 2 а Комисията приема отчасти тази препоръка.
Recommendation 2(a) The Commission partially accepts this recommendation.

Отчасти на това, че обществото ни учи на краткосрочни удовлетворения;
Partly that society teaches short-term gratification;

Не е моя цялата, отчасти е на Мак.
It's not all mine, it's part Mack.

Препоръка 4 б Комисията приема отчасти тази препоръка.
Recommendation 4(b) The Commission partially accepts this recommendation.

Отчасти това е ползата от червеното вино и гроздето.
This is partly the use of red wine and grapes.

Аз все още съм отчасти човек.
Part of me is still human.

Препоръка 5 Комисията приема отчасти тази препоръка.
Recommendation 5 The Commission partially accepts this recommendation.

Той е вдъхновен отчасти от Psygnosis"прекрасна 3D игра Lander.
It is inspired partly by Psygnosis' wonderful 3D game Lander.

И в това е отчасти нейната красота.
That, in part, is its beauty.

Препоръка 4, буква б Комисията приема отчасти тази препоръка.
Recommendation 4(b) The Commission partially accepts this recommendation.

Расистко и вярно само отчасти.
That is racist, and only part true.