KISMEN - превод на Български

• частично
• отчасти
• част
• умерено
• само частично
• части

Примери за използване на Kısmen на Турски и техните преводи на Български

Kısmen enzo için.
От части Ензо.

Kısmen kendimi de sorumlu hissediyorum ama evet, söylediğim o.
Чувствам частична вина, това опитвам да ти кажа.

Bu kısmen doğru sayılır.
Това си е вярно донякъде.

Kısmen de olsa kusursuzum, değil mi?
Сега съм на практика перфектна, не мислиш ли?

Kısmen onarıma ihtiyacı var.
Нуждае се от частичен ремонт.

Kısmen benim suçum.
Вината е отчасти и моя.

Amandanın kısmen ölmüş Ariyi takas edeceğini sanmıyorum.
Не мисля, че Аманда ще иска размяна, за почти умрелия Ари.

Art kısmen haklıydı.
Арт е отчасти прав.

Kısmen, Samin iyiliği için.
От части, за доброто на Сам.

Daha ferah ve tamamen veya kısmen deniz manzaralı, deniz manzaralı.
Стаи предимно с частичен или пълен изглед към морето.

Kısmen erkek kardeş ve kız kardeş.
Полу брат и сестра.

Kısmen gri.
От части сив.

Kemik kısmen iyileşmiş.
Костта почти е зараснала.

Markanın kısmen ya da tamamen reddedilmesi kararına itiraz edilmesi işlemi.
Се постановява пълен или частичен отказ на регистрацията на марката- обект на.

Kısmen benim hatamdı.
Вината е отчасти моя.

Kısmen başarılı olduklarına dair bir şehir efsanesi var.
Според мълвата са постигнали някакъв частичен успех.

Tek endişelendiğim konu kısmen yükselişe geçen FUH seviyeniz.
Загрижен съм само за леко увеличените нива на ФСХ.

Bu kısmen bir şaka.
Което донякъде е шега.

Bu görüşlerde kısmen bir gerçeklik payı vardır.
В подобни становища има частична истина.

Kısmen sinirsel hasar var,
Само нервни увреждания,