IN WHOLE OR IN PART - превод на Български

• изцяло или частично
• изцяло или отчасти
• цялостно или частично
• пълно или частично
• като цяло или частично
• цялостно или на части
• в цялост или отчасти
• в цялост или частично
• на цялото или на част
• като цяло или отчасти
• изцяло или от части

Примери за използване на In whole or in part на Английски и техните преводи на Български

Unauthorized redistribution of the contents in whole or in part is prohibited by law.
Неупълномощеното разпространение на съдържанието като цяло или на части е забранено от закона.

During this period, it is recommended to abstain from food in whole or in part.
В тези дни се препоръчва пълно или частично въздържание от храна.

Most Iranian mosques conform, in whole or in part, to a design that in Iran must be considered the norm.
Повечето ирански джамии отговарят изцяло или частично на дизайн, който в Иран трябва да се счита за норма.

They may be withdrawn, in whole or in part, at any moment by the said Member States 53.
Те могат да бъдат оттеглени, изцяло или отчасти, във всеки момент от споменатите държави-членки.

postpone or cancel, in whole or in part, the expected delivery
отложи или отмени изцяло или частично, на очакваното доставката

Were committed in whole or in part within the territory of one or several Member States;
Са извършени изцяло или отчасти на територията на една или няколко държави членки;

This International Standard can be used in whole or in part to systematically improve environmental management.
Този международен стандарт може да се използва изцяло или частично за систематично подобряване на управлението на околната среда.

Those measures shall be taken no later than at the time of the payout or at the time of the assignment, in whole or in part, of the policy.
Тези мерки се предприемат не по-късно от момента на изплащането или момента на цялостно или частично прехвърляне на полицата.

Reprinting and reproduction, in whole or in part, is not permitted without the express permission of TENTE International GmbH.
Повторно отпечатване и възпроизвеждане, изцяло или частично, не е разрешено без изричното разрешение на TENTE International GmbH.

Furthermore, rape is also now recognised as an element of the crime of genocide when committed with the intent to destroy, in whole or in part, a targeted group.
Нещо повече: изнасилването вече е признато и за елемент от престъплението геноцид, когато се извършва с намерението за унищожаване, пълно или частично, на определена целева група.

Text proposed by the Commission Amendment(a) the offence is committed in whole or in part in its territory;
Текст, предложен от Комисията Изменение a престъплението е извършено изцяло или отчасти на нейна територия;

agreements intending to dispose, in whole or in part, of a not yet devolved estate are null and void.
сключени с цел разпореждане, цялостно или частично, с все още непридобито имущество, са недействителни.

TaxiBG Unitrans may transfer, in whole or in part, rights and obligations in case of necessity.
Unitrans може да прехвърля изцяло или частично права и задължения в случай на необходимост.

Rape is also recognized as an violatioon of the crime of genocide when committed with the intent to destroy, in whole or in part, a targeted ethnic group.
Изнасилването вече е признато и за елемент от престъплението геноцид, когато се извършва с намерението за унищожаване, пълно или частично, на определена целева група.

Where the debtor company has suspended payments or paid in whole or in part only to certain creditors;
Когато дружество-длъжник е спряло плащанията или е платило изцяло или отчасти само на определени кредитори;

You can restrict deployment of cookies in whole or in part by configuring your browser settings and deactivating cookies in whole or in part.
Можете да ограничите съгласието си до използването на бисквитки като цяло или частично, като конфигурирате настройките на браузъра си и деактивирате бисквитките като цяло или частично.

The difficulty may be in establishing the specific intent to destroy the groups in whole or in part.
Трудността обикновено е да се установи намерението групата да бъде унищожена цялостно или частично.

Disclaimer: Reproduction in whole or in part in any form, shape
Отговорности: Възпроизвеждането в цялост или отчасти в каквато форма, форма

Produced from GMOs' means derived, in whole or in part, from GMOs, but not containing
Произведен от ГМО“ означава получени, изцяло или частично, от ГМО, но не съдържащи

You can restrict your consent to cookies deployment in whole or in part by configuring your browser settings and deactivating cookies in whole or in part.
Можете да ограничите съгласието си до използването на бисквитки като цяло или частично, като конфигурирате настройките на браузъра си и деактивирате бисквитките като цяло или частично.