IN WHOLE OR IN PART in Slovenian translation

• v celoti ali delno
• v celoti ali deloma
• v celotni ali delni
• v celoti ali v delu
• vse ali del
• za popolno ali delno
• v delu ali v celoti
• popolnoma ali deloma

Examples of using In whole or in part in English and their translations into Slovenian

The preceding statement is required to be included on any and all reproductions in whole or in part of this item or Software.
Prejšnja izjava mora biti vključena v katerih koli in vseh reprodukcijah celotnega ali dela tega izdelka ali programske opreme.

Furthermore, rape is also now recognised as an element of the crime of genocide when committed with the intent to destroy, in whole or in part, a targeted group.
Poleg tega je posilstvo sedaj priznano kot element genocida, ko se izvaja z namenom popolnega ali delnega uničenja ciljne skupine.

Rape is also now recognised as a form of genocide when committed with the intent to destroy, in whole or in part, a targeted group.
Poleg tega je posilstvo sedaj priznano kot element genocida, ko se izvaja z namenom popolnega ali delnega uničenja ciljne skupine.

taken into account in determining the need for specified time-limited exemptions in whole or in part from the requirements.
upošteva pri ugotavljanju potrebe po določenem časovno omejenem celotnem ali delnem izvzetju iz zahtev.

Rape is also recognized as an violatioon of the crime of genocide when committed with the intent to destroy, in whole or in part, a targeted ethnic group.
Poleg tega je posilstvo sedaj priznano kot element genocida, ko se izvaja z namenom popolnega ali delnega uničenja ciljne skupine.

Rape is also now recognised as an element of the crime of genocide when committed with the intent to destroy, in whole or in part, a targeted group.
Poleg tega je posilstvo sedaj priznano kot element genocida, ko se izvaja z namenom popolnega ali delnega uničenja ciljne skupine.

Rape is also recognized as an element of the crime of genocide when committed with the intent to destroy, in whole or in part, a targeted ethnic group.
Poleg tega je posilstvo sedaj priznano kot element genocida, ko se izvaja z namenom popolnega ali delnega uničenja ciljne skupine.

The Council Regulation states that if basic standards are not met,“Member States should withdraw direct aid in whole or in part on the basis of criteria which are proportionate, objective and graduated.”.
Uredba Sveta določa, da„morajo države članice v celoti ali delno odvzeti neposredno pomoč na podlagi sorazmernih, objektivnih in stopnjevitih meril,“ če osnovni standardi niso izpolnjeni.

by notice to the Borrower, in whole or in part annul any undisbursed portion of the Credit,
koli po 15. septembru 2006 z obvestilom posojilojemalki v celoti ali deloma razveljavi kateri koli neizplačani delež kredita,

without notice, in whole or in part, remodel, remove,
brez predhodnega obvestila, v celoti ali delno preoblikovati, odstraniti,

Except in cases of force majeure, the security shall be forfeit in whole or in part if import or export is not carried out,
Razen v primeru višje sile se varščina zapleni v celoti ali deloma, če se izvoz ali uvoz v tem obdobju ne opravi

In particular, the Commission should be empowered to suspend the tariff quota, in whole or in part, if the steps planned in either Memorandum are not taken
Komisijo je treba zlasti pooblastiti, da v celoti ali delno opusti tarifno kvoto, če Združene države ali Kanada ne sprejmejo ali ohranijo ukrepov,

not owned in whole or in part by the Member State,
druge jurisdikcije ne glede na to, ali je v celotni ali delni lasti države članice,

III living beings, in whole or in part, except for transgenic microorganisms that meet the three patentability requirements- i.e.,
Vse ali del živih organizmov, razen transgenih mikroorganizmov, ki izpolnjujejo tri zahteve patentiranja: novost,

Except in cases of force majeure, the security shall be forfeited in whole or in part if import or export is not carried out,
Razen v primeru višje sile se varščina zapleni v celoti ali deloma, če se izvoz ali uvoz v tem obdobju ne opravi

Fraud, participation in fraud or attempted fraud affecting the European Communities& apos; financial interests is committed in whole or in part within its territory, including fraud for which the benefit was obtained in that territory.
Je goljufija, udeležba pri goljufiji ali poskus goljufije, ki škoduje finančnim interesom Evropskih skupnosti, storjen v celoti ali delno na njenem ozemlju, vključno z goljufijo, pri kateri je bila korist pridobljena na tem ozemlju.

not owned in whole or in part by the Member State,
druge jurisdikcije ne glede na to, ali je v celotni ali delni lasti države članice,

In that regard, it is sufficient to note that the question whether an appeal is, in whole or in part, ineffective relates, not to the admissibility of the appeal,
V zvezi s tem zadostuje poudariti, da vprašanje, ali je pritožba v delu ali v celoti brezpredmetna, ne spada v okvir presoje dopustnosti te pritožbe

Where applicable, Member States may decide that obligated parties fulfil those savings, in whole or in part, as a contribution to the Energy Efficiency National Fund in accordance with Article 20(6).
Države članice se po potrebi lahko odločijo, da lahko zavezane strani svoje obveznosti prihranka v celoti ali deloma izpolnijo s prispevkom v nacionalni sklad za energetsko učinkovitost v skladu s členom 20(6).

Natural living beings, in whole or in part, and biological material,
Vse ali del naravnih živih bitij in bioloških materialov,