Примери за използване на In full or in part на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Images, graphics, text or other files can be subject to the copyright of a third party in full or in part.
Освен това изображения, графики, текстови provided in point 8, the notified body shall release the content of that report, in full or in part, only with the agreement of the manufacturer.
предвидени в точка 8, нотифицираният орган разгласява изцяло или отчасти съдържанието на посочения доклад само със съгласието на производителя.which are controlled in full or in part by U.S.-allied Kurds.
които се контролират изцяло или частично от кюрдите и САЩ.the provision of legal aid is delayed or refused in full or in part.
предоставянето на правна помощ е забавено the notified body shall release the content of this report, in full or in part, only with the agreement of the manufacturer.
параграф 8 нотифицираната структура разгласява съдържанието на този доклад, изцяло или частично, единствено със съгласието на производителя.the court must order the offender to redress the damage in full or in part.
съдът трябва да разпореди на извършителя да поправи изцяло или частично причинените вреди.Some people will have their accommodation costs paid in full or in part by the government.
Някои хора ще плащат разходите си за настаняване изцяло или частично от правителството.We reserve the right to amend this Cookie Policy, in full or in part, at our discretion.
Запазваме си правото да променяме тези Правила за бисквитки, изцяло или частично, по наше усмотрение.with relevant clauses, applied in full or in part.
съответните клаузи от тях, прилагани изцяло или частично.If the proceedings are conditionally discontinued, the court must order the offender to redress the damage in full or in part.
Ако производството е условно прекратено, съдът трябва да разпореди извършителят изцяло или частично да обезпечи вредите.You have the right to redeem your Available Funds at any time, whether in full or in part, before the termination date.
Имате правото да осребрите Вашите налични средства по всяко време, независимо дали изцяло или частично, преди датата на прекратяване.The judge may decide to refuse permission or to grant it in full or in part to the claimant.
Съдията може да реши да откаже необходимото разрешение applied in full or in part.
които се прилагат изцяло или частично.Only applicants who have submitted complete Applications for Financial Assistance are eligible to receive any scholarship awarded(in full or in part) on the basis of financial need.
Само кандидати, които са представили people must be informed in writing if their application is rejected in full or in part.
хората трябва да бъдат уведомявани писмено, ако молбата им бъде отхвърлена изцяло или частично.that have been applied in full or in part.
които са приложени изцяло или частично.people must be informed in writing if their application is rejected in full or in part.
хората трябва да бъдат информирани писмено, ако молбата им бъде отхвърлена изцяло или частично.The notified body shall in each case determine whether these tests need to be carried out in full or in part.
При всяка проверка нотифицираният орган преценява дали тези изпитвания трябва да се извършват изцяло или частично.We may divulge your personal information, in full or in part, to financial companies,
Ние можем да разкриваме вашата лична информация изцяло или частично на финансови компании,When completing processing operations, data recorded may be transferred, in full or in part, to any other legal entity, provided such data shall be
При приключване на операциите по обработка регистрираните данни могат да бъдат прехвърлени изцяло или отчасти на всяко друго юридическо лице в съответствие с действащото специално законодателство при условията,
