IN FULL OR IN PART in Finnish translation

• kokonaan tai osittain
• kokonaisuudessaan tai osittain
• täysin tai osittain
• kokonaan tai osaksi

Examples of using In full or in part in English and their translations into Finnish

However, be made to allow those Member States to accept other provisions of this acquis in full or in part.
Näille jäsenvaltioille olisi kuitenkin varattava mahdollisuus hyväksyä kyseisen säännöstön muita määräyksiä osittain tai kokonaan.

The second group stem from the European Parliament's amendments accepted by the Commission- in full or in part- at the plenary part-session.
Osa muutoksista on tehty sellaisten parlamentin tarkistusten perusteella, jotka komissio hyväksyi osittain tai kokonaan.

In summary, the Commission can accept the following amendments in full or in part and subject to necessary drafting changes:
Yhteenvetona komissio voi hyväksyä seuraavat tarkistukset kokonaisuudessaan tai osin, jolloin niihin on tehtävä tarvittavat korjaukset:

A list of the standards applied in full or in part, and descriptions of the solutions adopted to satisfy the safety aspects of this Directive where standards have not been applied.
Luettelon standardeista, joita on sovellettu kaikilta osin tai osittain ja kuvauksen käytetyistä ratkaisuista tämän direktiivin turvallisuusnäkökohtien täyttämiseksi, jos standardeja ei ole sovellettu.

The amendments concerned are Amendments 1, 4, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 17 and 18, either in full or in part, subject in some cases to their being redrafted.
Näitä ovat tarkistukset 1, 4, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 17 ja 18- joko sellaisinaan tai osittain ja joissain tapauksissa uudelleen muotoiltuina.

otherwise eliminate the amount to be paid to the creditor in full or in part.
jonka mukaan se voi kuitata velkojalle suoritettavan määrän kokonaan tai osaksi tai muutoin eliminoida sen.

otherwise eliminate the amount to be paid to the creditor in full or in part.
jonka mukaan se voi kuitata velkojalle suoritettavan määrän kokonaan tai osaksi tai muutoin eliminoida sen.

be made to allow those Member States to accept other provisions of this acquis in full or in part.
näille jäsenvaltioille olisi kuitenkin va rattava mahdollisuus hyväksyä kyseisen säännöstön muita määräyksiä osittain tai kokonaan.

as part of a proposal entrusted in full or in part to one or more research centres CRAFT'cooperative research' procedure.
joka on annettu osittain tai kokonaan yhdelle tai useammalle tutkimuslaitokselle"tut kimusyhteistyöhön" liittyvä Craft menet tely.

fund sourced from a tax on transportation of energy, with a view to financing in full or in part certain public service obligations.
johon saadaan varoja energiansiirtoverosta ja jolla on tarkoitus rahoittaa tietyt julkisen palvelun velvoitteet osittain tai kokonaan.

Reproduction, whether in full or in part, transmission(electronic or by other means),
Portaalin täydellinen tai osittainen jäljentäminen, välittäminen(sähköisesti

applied in full or in part, and a description of the solutions adopted to meet the requirements of the applicable implementing measure where the standards referred to in Article 10 have not been applied or where these standards do not cover entirely the requirements of the applicable implementing measure;
joita on käytetty kokonaisuudessaan tai osittain, ja kuvaus valituista ratkaisuista sovellettavan täytäntöönpanotoimenpiteen vaatimusten noudattamiseksi, jos 10 artiklassa tarkoitettuja standardeja ei ole käytetty tai jos nämä standardit eivät kokonaan kata sovellettavan täytäntöönpanotoimenpiteen vaatimuksia;

files downloaded by the consumer during that period), it would be unfair to allow the consumer to withdraw after the service has been enjoyed by the consumer in full or in part.
kuluttaja lataa tiedostoja itselleen määräajan aikana), olisi kohtuutonta sallia peruuttaminen sen jälkeen, kun kuluttaja on käyttänyt palvelua osittain tai kokonaan.

wrongfully refused(whether in full or in part), inadequately answered
hänen esittämänsä tietopyyntö on(osittain tai kokonaan) jätetty huomiotta

facility should be retained, although the option whereby loans granted under the facility could be financed in full or in part by the other Member States should be discontinued and the present ceiling of 16 billion reduced to 12 billion.
on kuitenkin otettava huomioon mahdollisuus luopua käytännöstä, että välineestä myönnetyt lainat voivat olla osittain tai kokonaan muiden jäsenvaltioiden rahoittamia, ja että nykyinen 16 miljardin euron enimmäismäärä olisi alennettava 12 miljardiin euroon.

Amendments are acceptable in full or in part.
Kaiken kaikkiaan 52 tarkistusta voidaan hyväksyä kokonaan tai osittain.

Have been accepted in full or in part by the Council.
Neuvosto on hyväksynyt niistä kokonaan tai osin 30.

Specifically, we accept some of the amendments in full or in part.
Hyväksymme tarkemmin sanoen täysin tai osittain jotkin näistä tarkistuksista.

Will these documents now be made public, in full or in part?
Tuleeko näistä menettelyistä nyt kokonaan tai osittain julkisia?

The Commission finds 20 of these amendments acceptable in full or in part.
Komissio voi hyväksyä näistä tarkistuksista 20 joko kokonaan tai osittain.