IN FULL OR IN PART in Swedish translation

• helt eller delvis
• till fullo eller delvis
• hela eller delar
• i sin helhet eller delvis
• fullständigt eller delvis
• de helt eller delvis

Examples of using In full or in part in English and their translations into Swedish

obligations under this agreement in full or in part to third parties.
skyldigheter enligt detta avtal helt eller delvis till tredje part.

distribution system operators to bear, in full or in part, the costs referred to in paragraph 2.
de som ansvarar för drift av överföringsnät och distributionsnät delvis eller till fullo övertar de kostnader som avses i punkt 2.

For service contracts subject to a right of withdrawal, the consumer shall bear no cost for services performed, in full or in part, during the withdrawal period.
Vid tjänsteavtal som omfattas av ångerrätt ska konsumenten inte stå för några kostnader för delvis eller helt utförda tjänster under den tid ångerfristen löper.

Accordingly, it stated that it could accept, in full or in part, a number of amendments on the following lines.
Följaktligen har kommissionen låtit förstå att den helt eller delvis kan godta ett stort antal ändringar.

To require publication of that decision in full or in part and in such form as they deem adequate.
Kräva att detta beslut skall publiceras, helt eller delvis, och i den form som de anser lämplig.

To require publication of that decision in full or in part and in such form as they deem adequate.
Att kräva hel eller delvis publicering av detta beslut och i sådan form de bedömer lämplig.

Amendments of the European Parliament accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position.
Europaparlamentets ändringar som kommissionen godtagit och som helt eller delvis införts i den gemensamma ståndpunkten.

The security shall be forfeit, in full or in part, if undertakings are not fulfilled or are fulfilled only in part..
Denna säkerhet skall hållas inne, helt eller till viss del, om åtagandena, helt eller delvis, inte uppfylls.

transmission system operators and distribution system operators to bear, in full or in part, the costs referred to in paragraph 2.
de systemoperatörer som svarar för elöverföring och eldistribution helt eller delvis skall bära de kostnader som avses i artikel 8.2.

Amendments of the European Parliament accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position.
Ändringar från Europaparlamentet som kommissionen godtagit och som tagits med helt eller delvis i den gemensamma ståndpunkten.

Only 16 Member States have applied the Commission Recommendation in full or in part while five are still in the process of doing so.
Endast sexton medlemsstater har, helt eller delvis, tillämpat kommissionens rekommendation och fem medlemsstater håller på att ta itu med tillämpningen.

Moreover, the consumer or guarantor shall not be required to sign a cheque guaranteeing repayment, in full or in part, of the amount due.
Det skall även vara förbjudet att låta dem underteckna en check som garanterar hel eller delvis återbetalning av skuldbeloppet.

We accept, in full or in part, 33 amendments for Socrates,
Vi kommer alltså att acceptera, helt eller delvis, 33 ändringsförslag för Sokrates,

Suspects or accused persons and requested persons should have a right to review decisions rejecting their application for legal aid in full or in part.
Misstänkta, tilltalade och eftersökta personer bör ha möjlighet att överklaga beslut om avslag på hela eller delar av deras rättshjälpsansökan.

They may also be refused, in full or in part, if the disclosure could be damaging to one of the exhaustive grounds envisaged, for instance.
De kan också avslås, helt eller delvis, om offentliggörande kan vara skadligt för ett av de uttömmande skäl som beskrivs, till exempel.

I can already say that the Commission is able to accept 20 of them in full or in part.
jag kan redan nu säga att kommissionen kan godta 20 av dem helt eller delvist.

Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position.
Parlamentets ändringar som kan godtas av kommissionen och införas helt eller delvis i den gemensamma ståndpunkten.

The rights and obligations that arise from the Terms of Use are not transferable to third parties, either in full or in part.
Rättigheterna och skyldigheterna som följer av dessa användarvillkor är varken till en del eller i sin helhet överförbara på tredje person.

Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position.
Av parlamentet föreslagna ändringar som godtagits av kommissionen och som helt eller delvis tagits med i den gemensamma ståndpunkten.

delay of arrival or cancellation in full or in part.
försenad ankomst eller komplett eller delvis avbokning.